Will Jay - Anti-Social Media

Tłumaczenie:


To idiotyczne jak bardzo jesteśmy pochłonięci smartfonami
Przeżyć minute z filmu na YouTube
Pozwalamy, aby dzieci zamieniły Ipady z dzieciństwem
Kiedy jesteśmy online, odłączamy się od realnego świata
Chwalicie się swoim życiem, lrzed znajomymi, którzy nigdy nie przychodzą w odwiedziny
Kto musi widzieć moją twarz, jeśli wszyscy mamy Facebooka?

Więc dajmy sobie miłość, zamiast polubień
Spójrz w górę, a potem popatrzmy sobie w oczy
Bo to nie jest w porządku

Powinniśmy rozłączyć się z internetem
Bo jestem zmęczony tymi antyspołecznymi mediami
Nie chcę się dzielić, jeśli nikt tam nie jest
Mam dość antyspołecznych mediów

To dla ptaków, ale nigdy nie przestaniemy postowa na Twitterze
Nie bawimy się dobrze, jeśli nie jest to na ekranie komputera
Wyjdźmy z normalnego życia, nie potrzebujemy filtrów
Jesteśmy po prostu niewolnikami telefonów
Co się stało ze starą, dobrą modą rozmawiania z innymi?
Nie mogę się przywitać, jeśli zużywa to moje dane

Snapchat i selfie, nie trać na to czasu
Chce cię zobaczyć na własne oczy
Bo to nie jest w porządku

Powinniśmy rozłączyć się z internetem
Bo jestem zmęczony tymi antyspołecznymi mediami
Nie chcę się dzielić, jeśli nikt tam nie jest
Mam dość antyspołecznych mediów

Nie możemy skupić swojej uwagi na czymś dłużej niż sześć sekund
Tak, musimy to zakończyć
Control-alt-delete* całą tą technologie i cieszmy się teraz

Powinniśmy rozłączyć się z internetem
Bo jestem zmęczony tymi antyspołecznymi mediami
Nie chcę się dzielić, jeśli nikt tam nie jest
Bo mam dość antyspołecznych mediów
Mam dość antyspołecznych mediów




*skrót klawiszowy służący do usuwania zawartości

Tekst piosenki:


It's so dumb how we're wrapped up in the smart phone
Living through the minutes of a Youtube video
We're letting kids trade iPads for their childhood
As soon as we're online we shut the world out
Brag about our lives to the friends that never come around
Who needs to see my face when I've got Facebook?

So lets give some love, not just our likes
Look up and into each others eyes
'Cause this ain't right

We should disconnect from the internet
'Cause I'm tired of anti-social media
I don't want to share if nobody's there
'Cause I'm tired of anti-social media
I'm tired of anti-social media

It's for the birds, yet we never stop tweeting
Ain't no fun if we're not in front of a computer screen
Let's go outside real life don't need a filter
We're just slaves to our cellular providers
What happened to good old fashioned talking to one another?
Can't say hello if it uses up my data

Snapchats and selfies, don't waste your time
I wanna see you with my own eyes
'Cause this ain't right

We should disconnect from the internet
'Cause I'm tired out anti-social media
I don't want to share if nobody's there
'Cause I'm tired of anti-social media
I'm tired of anti-social media

We can't pay attention for more than six seconds
Yeah we need to shut it down
Let's control-alt-delete all this technology and enjoy right now

We should disconnect from the internet
'Cause I'm tired of anti-social media
I don't want to share if nobody's there
'Cause I'm tired of anti-social media
So tired of anti-social media

We should disconnect from the internet
'Cause I'm tired of anti-social media
I don't want to share if nobody's there
'Cause I'm tired of anti-social media
I'm tired of anti-social media

I'm tired of anti-social media