Will Butler - Take My Side
Tłumaczenie:
Gdzie jest ogień? Niech spłonie
Gdzie są dzieci? Oh, dzieci, musicie się nauczyć
Powiem ci dlaczego, kiedy sam to rozgryzę
Oh, proszę, nie płacz, twój płacz, to nie pomoże
Dokąd idziemy? Dokąd mnie zabierasz?
Jeśli tego chcesz, wiesz, że możesz mnie uwolnić
Powiedziałbym ci dlaczego, ale mam problem z moimi słowami
Gdybym mógł latać, wiesz, że pobiłbym kilka ptaków
Pamiętam, kiedy byliśmy bardzo młodzi
Gdzie często biegniemy razem do zachodu słońca
Przysięgliśmy, że jesteśmy przyjaciółmi na zawsze, więc zanim uciekniesz i się ukryjesz, po prostu mi powiedz:
[Chorus]
Weźmiesz moją stronę?
Weźmiesz moją stronę?
Będziesz po mojej czy ich stronie?
Weźmiesz moją stronę?
Co za różnica, jeśli się mylę?
Graj dalej, nigdy się nie dogadamy
Powiem ci dlaczego, ale pewnie sam to rozgryziesz
Jesteś taki mądry, że najlepiej odłóż tę książkę z powrotem na półkę
Pamiętam, kiedy byliśmy bardzo młodzi
Gdzie często trzymaliśmy się razem do wschodu słońca
Przysięgliśmy, że jesteśmy przyjaciółmi na zawsze, więc zanim uciekniesz i się ukryjesz, po prostu mi powiedz:
[Chorus]
Pamiętam, kiedy byliśmy bardzo młodzi.
Gdzie często wspólnie śpiewamy do wschodu słońca
Przysięgliśmy, że będziemy razem, więc zanim uciekniesz i się ukryjesz, po prostu mi powiedz:
[Chorus]
Oh, wiesz, że umarłbym
Gdybym nie mógł cię zobaczyć, nie jesteś po mojej stronie
Powiedz swojej matce, żeby stanęła po mojej stronie
Powiedz też swojemu ojcu, żeby stanął po mojej stronie
Tekst piosenki:
Where's the fire? Let it burn
Where're the children? Oh, children, you gotta learn
I'll tell you why when I figure it out myself
Oh, please don't cry; your crying, it ain't gonna help
Where we going? Where you taking me?
If you want it, you know you can set me free
I'd tell you why but I'm having problems with my words
If I could fly, you know I'd beat the shit out of some birds
I remember when we were pretty young
Where we'd often run together to the setting of the sun
Oh, we swore we're friends forever, so before you run and hide, just tell me:
[Chorus]
Are you gonna take my side?
Are you gonna take my side?
Are you be on my side or their side?
Are you gonna take my side?
What's the difference if I'm wrong?
Keep on acting, we'll never get along
I'll tell you why but you'd probably figure it out yourself
Oh, you're so wise, you best put that book back on the shelf
I remember when we were pretty young
Where we often stayed together to the rising of the sun
Oh, we swore we're friends forever, so before you run and hide, just tell me:
[Chorus]
I remember when we were pretty young
Where we often sing together to the rising of the sun
Oh, we swore we'd be together, so before you run and hide, just tell me:
[Chorus]
Oh, you know that I would die
If I couldn't saw you, you're not on my side
Tell your mother, take my side
Tell your father too, take my side