Westlife - Another Life
Tłumaczenie:
Inne życie
I ...
Byłem chłopcem
Pochłonięty
przez całą ciemność wokół mnie
A ty ..
Byłeś gwiazdą
Rozświetlamy cały otaczający cię świat
Wszystkie te lata minęły
Czy nadal o mnie myślisz ?
Złapany w twoją grawitację
Każdej nocy patrzę w niebo
Czekam,aż wszystkie tamte gwiazdy spadną
Powinienem powiedzieć wszystko
czego nigdy ci nie powiedziałem
Czy teraz jest dla nas za późno ?
Po prostu zaoszczędź trochę
miłości
Jeszcze trochę
miłości do mnie
A w innym życiu
Dziś wieczorem będę twój
I...
Teraz jestem
mężczyzną z odrobiną nadziei
w sercu .
Ty
Jesteś jedynym
jesteś jedynym
Zawsze pod ręką od samego początku
Po prostu
Zaoszczędź trochę
miłości
Trochę miłości
trochę miłości do mnie wciąż
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Wszystkie te lata minęły
Czy wciąż myślisz o mnie ?
złapany w twoją grawitację
Każdej nocy patrzę w niebo
Czekam,aż wszystkie tamte gwiazdy spadną (tak )
Powinienem
powiedzieć wszystko,
czego ci nigdy nie powiedziałem
Czy teraz jest dla nas
za późno ? ( och )
Po prostu zachowaj trochę miłości (oh)
trochę miłości (Oh)
Jeszcze trochę miłości do mnie
Po prostu zaoszczędź teraz
trochę miłości
Trochę miłości
jeszcze trochę miłości do mnie
A w innym życiu
Dziś wieczorem
będę twój
Tekst piosenki:
I...
I was the boy
Swallowed up by all the darkness around me
And you...
You were the star
Illuminating up the whole world around you
All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity
Every night I look out at the sky
Waiting for all of those stars to fall down
I shoulda said everything that I never told you
Is it too late for us now?
Just save a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love for me still
And in another life
I'll be yours tonight
I...
Now I'm the man
With a little bit hope left in his heart
You...
You are the one, you are the one
Always just there to reach from the start
Baby, now
Every night I look out at the sky
Waiting for all of those stars to fall down
I should've said everything that I never told you
Is it too late for us now?
Just save a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love for me still...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity
Every night I look out at the sky
Waiting for all of those stars to fall down (yeah)
I shoulda said everything that I never told you
Is it too late for us now? (oh-whoa)
Just save a little bit of love (oh-oh)
A little bit of love (oh-oh)
A little bit of love for me still
Just save a little bit of love now
A little bit of love
A little bit of love for me still
And in another life
I'll be yours tonight