Wendy & Seulgi (Red Velvet) - Don't Push Me
Tłumaczenie:
Nie odpychaj mnie, nie opuszczaj mnie
Nawet jeśli sprawiasz, że płaczę
Nawet jeśli mnie ranisz
To proszę, wiedz o tym,
że to ty jesteś moją ostatnią miłością
Nie odpychaj mnie, nie opuszczaj mnie
Nie odpychaj mnie i nie odchodź
Mam tylko ciebie
Nie odchodź, jeśli mnie kochasz
Nie opuszczaj mnie
Już na zawsze bądź przy mnie
Nawet jutro
Kiedy trzymam cię w ramionach
moje serce zaczyna drżeć
Proszę porusz moje serce
Czy możesz mi powiedzieć,
że mnie kochasz,
choć raz?
Moje serce łomocze
Nie odpychaj mnie, nie opuszczaj mnie
Nie odpychaj mnie i nie odchodź
Mam tylko ciebie
Nie odchodź, jeśli mnie kochasz
Nie opuszczaj mnie
Już na zawsze bądź przy mnie
Nawet jutro
Nie mogę żyć bez ciebie,
ponieważ to ty jesteś moją ostatnią miłością
Kocham cię, kocham cię
Chcę ciebie całego
(Chcę ciebie całego)
Kocham cię, kocham cię (Och)
Wyznaję ci to
Nie zapominaj, nie zapominaj o mnie nawet na sekundę
(Och nie zapominaj o mnie nawet na sekundę)
Nawet jeśli mnie zostawisz
Mam tylko ciebie
Nie
Nie odchodź, jeśli mnie kochasz
(Nie odchodź, jeśli mnie kochasz)
Nawet jeśli czas przeminie i nadejdą zmiany
Zostań przy mnie
(Tak, tak, tak)
Nie odpychaj mnie, nie opuszczaj mnie
Nie odpychaj mnie, nie odpychaj mnie, nie odpychaj mnie,
Nie zapominaj o mnie, nigdy o mnie nie zapomnij
Nie zapomnij, nie zapomnij, nie zapomnij
(Nie zapomnij mojego serca)
Tekst piosenki:
Romanization
milji ma nal beoryeo duji ma
tto nareul ullyeodo
o apeuge haedo
hajiman igeosmaneun arajwo
neon naui majimak
sarangiran geol marya
milji ma nareul beoryeo duji ma
nal milgo gaji ma
naegen neoppuniran geol
gajima nareul saranghandamyeon
nal dugo gajima
yeongwonhi nae gyeote isseojwo
naeildo
nae gyeote neol pume aneumyeon
gaseumi seolleeo
o nae mameul umjigyeo
hanbeonman nareul saranghandago
malhaejul su issni
nae gaseumi ttwijanha
milji ma nareul beoryeo duji ma
nal milgo gaji ma
naegen neoppuniran geol
gajima nareul saranghandamyeon
nal dugo gajima
yeongwonhi nae gyeote isseojwo
naeildo
neo eopsineun andoel geot gata
majimak saranginikka a
saranghae saranghae
ni modeun geol wonhae
ni modeun geol wonhae
saranghae saranghae Oh
neoege gobaekhae
ijjima 1chodo nal ijji ma
Uh 1chodo ijji ma
niga nal tteonado
naegen neoppuniran geol
gaji ma nareul saranghandamyeon
saranghandamyeon
sigani jinado
byeonhaedo nae gyeote isseojwo
Yeah Yeah Yeah
milji ma aa
nareul beoryeo duji ma
milji ma milji ma milji ma
ijji ma aa
yeongwontorok ijji ma
ijji ma ijji ma ijji ma
nae mameul ijji ma
Hangul
밀지 마 날 버려 두지 마
또 나를 울려도
오 아프게 해도
하지만 이것만은 알아줘
넌 나의 마지막
사랑이란 걸 말야
밀지 마 나를 버려 두지 마
날 밀고 가지 마
나에겐 너뿐이란 걸
가지마 나를 사랑한다면
날 두고 가지마
영원히 내 곁에 있어줘
내일도
내 곁에 널 품에 안으면
가슴이 설레어
오 내 맘을 움직여
한번만 나를 사랑한다고
말해줄 수 있니
내 가슴이 뛰잖아
밀지 마 나를 버려 두지 마
날 밀고 가지 마
나에겐 너뿐이란 걸
가지마 나를 사랑한다면
날 두고 가지마
영원히 내 곁에 있어줘
내일도
너 없이는 안될 것 같아
마지막 사랑이니까 아
사랑해 사랑해
니 모든 걸 원해
니 모든 걸 원해
사랑해 사랑해 Oh
너에게 고백해
잊지마 1초도 날 잊지 마
Uh 1초도 잊지 마
니가 날 떠나도
나에겐 너뿐이란 걸
가지 마 나를 사랑한다면
사랑한다면
시간이 지나도
변해도 내 곁에 있어줘
Yeah Yeah Yeah
밀지 마 아아
나를 버려 두지 마
밀지 마 밀지 마 밀지 마
잊지 마 아아
영원토록 잊지 마
잊지 마 잊지 마 잊지 마
내 맘을 잊지 마