We Have Band - Where Are Your People?
Tłumaczenie:
Gdzie są twoi ludzie?
Uciekasz od swoich ludzi
Tutaj, w zimnie, z wiatrem
Pytamy dla Ciebie
W upale pustyni
Wołają na ciebie
Na dole, gdzie jest ciasno i mokro
Oni szukają ciebie
Jeszcze w środku nocy
To wszystko o co pytamy
Jest kilka rzeczy, które wciąż
Omijasz w pytaniach
Jest kilka rzeczy, które wciąż
Kręcisz się w kółko
Wciąż potrzebujemy więcej odpowiedzi
Ale byłeś ostatnio widziany
Gdy uciekałeś z miejsca zbrodni
Ale cię znajdziemy
(powiedzmy)
Gdzie są twoi ludzie?
Uciekasz od twoich ludzi
Mrówki maszerujące ulicami
Słyszeliśmy ich dudnienie
Przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy
To wszystkie ich szmery
Ich kolory oświetlone jak płomienie
Skaczące w ogień w ogień
Puste słowa i mądre gry
Przez które jesteśmy zmęczeni
Potrzeba kogoś winić
W tej sytuacji
Potrzeba kogoś winić
Ale kogoś kto będzie słuchać
Obwinianie ich za to samo
Nie okazujemy litości
Obietnica złamana gdy ją dokonano
Więc wciąż szukamy
(powiedzmy)
Gdzie są twoi ludzie?
Uciekasz od swoich ludzi
Jesteśmy twoimi ludźmi ludzi
Uciekasz od swoich ludzi
Gdzie są twoi ludzie?
Jesteśmy zagubieni w tym wolnym świecie
Zbyt daleko, by dotrzeć do ciebie
Zbyt daleko, to za daleko
Gdzie są twoi ludzie?
Uciekasz od swoich ludzi
Jesteśmy twoimi ludzi
Uciekasz od swoich ludzi
Tekst piosenki:
(Say)
Where are your people?
You’re running from your people
Here in the cold with a breeze
We’re asking for you
Out in the heat of the desert
They’re calling for you
Down where it’s crowded and wet
They’re searching for you
Still in the dead of the night
It’s all we’re asking
There are some things that you still
Evade in questions
There are some things that you still
Go round in circles
Still we need some answers more
But you were last seen
Fleeing the scene of the crime
But we will find you
(say)
Where are your people?
You’re running from your people
Ants marching through the streets
We heard them drum
For forty days and forty nights
It’s all them hum
Their colours lit up like they’re flames
Jump in the fire
Empty words and clever games
Of which we tire
Needing someone to blame
For this position
Needing someone to blame
But who will listen
Blaming them all the same
We show no mercy
Promise broke when it was made
So we’re still searching
(say)
Where are your people?
You’re running from your people
We are your people
You’re running from your people
Where are your people?
We’re lost in this free world
Too far to reach you
It’s too far, it’s too far
Where are your people?
You’re running from your people
We are your people
You’re running from your people