Wax Tailor - This Train

Tłumaczenie:


Każdy ma swoją cenę
Każdy ma swoją cenę
Choć nie zawsze cena oznacza pieniądze

Powiedz mi, kto bierze udział w tej grze
Sprawdź ich role, chcę wiedzieć, kto jedzie tym pociągiem
Powiedz mi, kto bierze udział w tej grze
Sprawdź ich role, chcę wiedzieć, kto jedzie tym pociągiem

Wydaje się, że każdy dzień pełznie
Mogę widzieć tylko te złe strony w sytuacji
Jak odtwarzana scena
Żadnego poświęcenia ani przekonania w tym, co mówię
Ciężar ciąży mi na duszy
Niewidzialny
Udaje mi się go utrzymać
Ale nie wiem, kto ma tu kontrolę
Życie miało w zwyczaju być piękne
Mogłem to docenić
Jak słońce oświetla najmniejszą rzecz
I motywuje ptaki to śpiewu o świcie
O świcie
Rozłożenia ich skrzydeł
I lotu nim zapadnie noc
Co mówi, że czas już na sen
Więc wycofują się pod płachtę indigo
Która mieni się w blasku księżyca
Namalowałem obraz tą melodią
I połączyłem się w pokoju z każdym
Który nosi uśmiech na swym mroku
Próbując zamieść go w róg pokoju
A jednak pojawia się melancholia
Po cichu przewidując, że finał jest blisko
Musi ustąpić, zanim ja się poddam

Powiedz mi, kto bierze udział w tej grze
Sprawdź ich role, chcę wiedzieć, kto jedzie tym pociągiem
Powiedz mi, kto bierze udział w tej grze
Sprawdź ich role, chcę wiedzieć, kto jedzie tym pociągiem

Powiedz mi, kto bierze udział w tej grze
Sprawdź ich role, chcę wiedzieć, kto jedzie tym pociągiem

Jesteśmy zobligowani do bycia silnymi
Zamiast do kruchych stworzeń, co przyznają się do słabości
Zwracanie się o pomoc w tylko najgorszych czasach
Trzymamy się tego i udajemy
To przeciwieństwo tego, co myślimy, że jest
Instynkt, wstawka z jakiegoś powodu
Unikanie jest zdradą
Własne sposoby by zapobiegać zawiłościom
Trzymają cię przed spróbowaniem trucizny
To naturalna selekcja
Jednak inteligencja testuje granice
Czemu gonię "szczęśliwego", gdy mam kopmanię
Sukces i kasę
Wszystkie rzeczy, które miały wypełnić pustkę
Ale teraz to siedzi we mnie tak głęboko
Że cicho krzyczę w agonii
Podczas gdy przyjaciele i rodzina patrzą na szczęście
Nie mogą zobaczyć chmur nade mną
Zachmurzenie, przesłonięcie słoneczne
Śmieję się z tego, jakby było śmieszne
Któż hce być samotnym wilkiem czując się kiepsko
Zapomnij o froncie, bo aktualnie
Ty i ja możemy nie czuć się znowu tak inaczej

Powiedz mi, kto bierze udział w tej grze
Sprawdź ich role, chcę wiedzieć, kto jedzie tym pociągiem
Powiedz mi, kto bierze udział w tej grze
Sprawdź ich role, chcę wiedzieć, kto jedzie tym pociągiem

Tekst piosenki:


Everybody has a price
Everybody has a price
But sometimes the price doesn't always mean money

Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who's riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who's riding this train

It feels like each day crawls along
Can only see the wrong in a situation
As the picture's playing
No dedication or conviction in what I'm saying
Weight laying heavy on my soul
Invisible
Manage to keep it moving
But don't know who's in control
Life used to be so beautiful
Could appreciate
How the sun illuminates the smallest thing
And motivates the birds to sing at the crack of dawn
At the crack of dawn
Spread their wings
And take on a new flight before the night falls
Calls them back to sleep
So they retreat under the sheet of indigo
That glows from the harvest moon
I paint a picture with this tune
And connect with everyone in the room
Who wears a smile over their gloom
Trying to sweep it to the corner with a broom
And yet the melancholy looms
Secretly anticipating it's finale soon
It has to let up, before I give up

Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who's riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who's riding this train

Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who's riding this train

We're supposed to be so strong
Instead of fragile creatures who admit their weakness
Reaching out for help when times are bleakest
We hold it in and pretend
It's the opposite of what we think it is
Instincts, inset for a reason
To avoid is treason
Involution's own means of prevention
Keeping you from tasting the poison
It's natural selection
Yet intelligence is testing boundaries
Why am I chasing "happy" when I have companionship
Success and money
Aml the things I thought would fill the empty
But now it runs its course so deep inside of me
I silently scream in agony
While my friends and family watch on happily
They can't see the clouds above me
Overcast, blocking sunny
I laugh it off like it's funny
Who wants to be the lone wolf feeling crummy
Forget the front 'cause actually
You and me may not feel so differently

Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who's riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who's riding this train