Wardruna - Lyfjaberg

Tłumaczenie:

Osiodłaj swą duszę i pozwól jej jechać
Oślepionymi oczami z pewnością odnajdziesz ścieżkę Nabierz powietrza - pozwól myślom lecieć
Wypuść je powoli - na wietrze, którego dosiadasz

Wrzeciono wiruje - myśli splatają się, wzrok obraca
Pieśń zaklinania wywabia duszę z jej kształtu
Przez drzwi, przez woal pajęczej sieci
Przez ciężar brzemienia przenoszona boso

Z najgłębszej skrytości naprzód stromym szlakiem
Wysoko ponad Szczyt Uzdrowienia, dziewięć niewiast czeka Na pierwszym postoju, gdzie ścieżki się przecinają, zatrzymaj się
Zostaw za sobą przyodziewek i wszystko co posiadasz

Tam dokąd zmierzasz brak z nich pożytku
Brzemię lżeje, lecz ciężki jest szlak przed tobą
Na drugim postoju, gdzie ścieżki się przecinają, zatrzymaj się
Zostaw za sobą czas i ciężar wspomnień

Tam dokąd zmierzasz brak z nich pożytku
Brzemię lżeje, lecz ciężki jest szlak przed tobą
Na trzecim postoju, gdzie ścieżki się przecinają, zatrzymaj się
Zostaw za sobą lęk, pozwól opaść wszelkim maskom

Tam dokąd zmierzasz brak z nich pożytku Brzemię lżeje, lecz ciężki jest szlak przed tobą
Nagiego u szczytu, góra zna cię Północne fale orlich skrzydeł,
To wiatr je kreśli Kobiety-cienie tańczą wokół ciebie Śpiewają dla ciebie, zaklinają potężne runy
Rany i bolączki szpiku i krwi (w pogodę i wiatr rozmyjesz się)
Mięsa i kości, ciała i skóry w pogodę i wiatr rozmyjesz się

Przyzywam cię na niebieską górę (nie sięgnie cię słońca ni księżyca blask)
Gdzie nie sięgnie cię słońca ni księżyca blask Przyzywam cię do niezamieszkałego lasu (zatoń w morzu, w którym człowiek nie wiosłował) I
Wołam ku morzu, w którym człowiek nie wiosłował Głęboko pod kamień lecący ku ziemi z dala od krzywd wszelakich (przez rzeki, z nurtem prądów morskich) Biegnij przez rzeki, z nurtem prądów morskich
Góra Uzdrowienia stoi przez wieczność
Uśmierza choroby i bolączki
Każdy z osobna, kto mierzy się z tym kamieniem Odnajdzie dozgonne wyzwolenie z chorób
Pozostaw je na Szczycie Uzdrowienia
Gdzie rzeki i potoki Tańczą ku północy, w dół
Góra ozdrawia, każdego, kto się na nią wdrapie