Wanda Chotomska - Rozkołysz pieśnią świat
Tłumaczenie:
1. Play bells from the heart for us
each bell has a silver heart inside it.
Play us the most beautiful bells
swing all one tone.
Ref.
Sing what your heart is playing today
they will fly a song to the stars.
Our song has a high flight
we will sing what is in us.
2. Play us a winged fiddle
like a bird sings when it wakes up the day.
Let the sun wake over the world
this winged young song of ours
Ref.
Sing today...
3. Sing the most beautiful, the simplest
as the bird sings as the wind sings,
those notes of sunny joy
and rock the world with song.
Tekst piosenki:
1. Zagrajcie nam dzwony od serca
srebrne serce ma w sobie każdy dzwon.
Zagrajcie nam dzwony najpiękniej
rozkołyszcie wszystkie jeden ton.
Ref.
Śpiewaj dziś co ci serce gra
nich poleci pieśń aż do gwiazd.
Nasza pieśń lot wysoki ma
wyśpiewamy to co jest w nas.
2. Zagrajcie nam skrzypce skrzydlate
tak jak śpiewa ptak kiedy budzi dzień.
Niech słońce obudzi nad światem
ta skrzydlata nasza młoda pieśń
Ref.
Śpiewaj dziś ...
3. Wyśpiewaj najpiękniej, najprościej
tak jak śpiewa ptak tak jak śpiewa wiatr,
te nuty słonecznej radości
i rozkołysz pieśnią cały świat.