Walker Hayes - Goldest

Tłumaczenie:


Czekaj, porozmawiajmy o złotych rzeczach
Czekaj, tak, porozmawiamy o złotych rzeczach

Złote medale wiszą
Obojczyk Michaela Phelpsa
Nie potrzebuję ich, nie potrzebuję ich, nie potrzebuję ich
Może je zatrzymać, może je zatrzymać, może je zatrzymać
Złote Globy jak świece
Rozświetlam płaszcz Meryl Streep
Ona może je wziąć, może je wziąć, może je wziąć
Zostawię ich, zostawię ich, zostawię ich

Dziewczyno, pamiętasz ten program telewizyjny w późnych latach 80-tych,
Z tymi wszystkimi starymi paniami Betty White?
Były złote, ale ty jesteś o wiele bardziej złota
Jestem, jestem, jestem, muszę ci pokazać

Jak poprawnie przeliterować swoje imię?
G-O-L-D-E-S-T
Kradnę blask z mojego Rolexa
(Kradnie blask z mojego Rolexa)
Powiedział, kochanie, jesteś najzłotszy
(Kochanie, jesteś najzłotsza)
Faktem jest, um, kochanie, kocham cię
Platinum żałuje, że tak było
Bez obrazy złotej rybki
(Więc bez obrazy złota rybka)
Powiedział, kochanie, jesteś najzłotszy
(Kochanie, jesteś najzłotsza)

Kochanie, jesteś najzłotsza
Kochanie, jesteś najzłotsza

Złote płyty na ścianach
Dekorowanie sal Graceland
Kocham Elvisa, Elvisa, Elvisa
Ale nie jestem zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna
Złote rękawiczki, łapiące kurz
Wypełnianie męskiej jaskini Grega Madduxa (Greg kto?)
Założę się, że dostał kilka dobrych historii z czasów chwały (Założę się, że tak)
Ale wolałbym mieć cię w moim CV
Dziewczyno, pamiętasz ten bilet w tym starym filmie Willy Wonka,
Z nimi oompa loompas, śpiewając „oompa loompa”?
Doompity prawo, miałem rację
Ale nie może cię przyćmić
Kochanie, pozwól, że ci przypomnę

Jak poprawnie przeliterować swoje imię?
G-O-L-D-E-S-T
Kradnę blask z mojego Rolexa
(Kradnie blask z mojego Rolexa)
Powiedział, kochanie, jesteś najzłotszy
(Kochanie, jesteś najzłotsza)
Faktem jest, um, kochanie, kocham cię
Platinum żałuje, że tak było
Bez obrazy złotej rybki
(Więc bez obrazy złota rybka)
Powiedział, kochanie, jesteś najzłotszy
(Kochanie, jesteś najzłotsza)

Wszystkie te dziewczyny na imprezie
Brokat na ich ciałach
Ktoś musiał nazwać ich głupcami
Nieważne, wiesz, że wiem lepiej
Wszystko, co się świeci, nie jesteś ty
Wszystkie te dziewczyny na imprezie
Brokat na ich ciałach
Ktoś musiał nazwać ich głupcami
Nieważne, wiesz, że wiem lepiej
Wszystko, co się świeci, nie jesteś ty
pokażę ci

Jak poprawnie przeliterować swoje imię?
G-O-L-D-E-S-T
Kradnę blask z mojego Rolexa
(Kradnie blask z mojego Rolexa)
Powiedział, kochanie, jesteś najzłotszy
(Kochanie, jesteś najzłotsza)
Faktem jest, um, kochanie, kocham cię
Platinum żałuje, że tak było
Bez obrazy złotej rybki
(Więc bez obrazy złota rybka)
Powiedział, kochanie, jesteś najzłotszy
(Kochanie, jesteś najzłotsza)

Kochanie, jesteś najzłotsza
Kochanie, jesteś najzłotsza
Kochanie, jesteś najzłotsza

Tekst piosenki:


Hold up, let's talk about gold stuff
Hold up, yeah we gon' talk about gold stuff

Gold medals hangin' on
Michael Phelps' collarbone
I don't need 'em, I don't need 'em, I don't need 'em
He can keep 'em, he can keep 'em, he can keep 'em
Golden Globes like candles
Lightin' up Meryl Streep's mantle
She can take 'em, she can take 'em, she can take 'em
I'ma leave 'em, I'ma leave 'em, I'ma leave 'em

Girl, you 'member that T.V. show in the late 80s,
With all them old Betty White ladies?
They were golden but you're so much golder
I'ma, I'ma, I'ma, I'ma have to show you

How to spell your name correctly
G-O-L-D-E-S-T
Stealing shine from my Rolex
(Stealing shine from my Rolex)
Said, baby you the goldest
(Baby, you the goldest)
Fact is, um, baby, I love ya
Platinum wishes it was ya
No offense goldfish
(So, no offense goldfish)
Said, baby, you the goldest
(Baby, you the goldest)

Baby, you are the goldest
Baby, you are the goldest

Gold records on the walls
Decorating Graceland's halls
I love Elvis, Elvis, Elvis
But I ain't jealous, jealous, jealous
Golden gloves, catching dust
Filling up Greg Maddux's man cave (Greg who?)
Bet he got some good stories from the glory days (Bet he do)
But I'd rather have you on my résumé
Girl, you remember that ticket in that old Willy Wonka movie,
With them oompa loompas, singing "oompa loompa"?
Doompity right, I was right
But, it can't outshine ya
Baby, let me remind ya

How to spell your name correctly
G-O-L-D-E-S-T
Stealing shine from my Rolex
(Stealing shine from my Rolex)
Said, baby you the goldest
(Baby, you the goldest)
Fact is, um, baby, I love ya
Platinum wishes it was ya
No offense goldfish
(So, no offense goldfish)
Said, baby, you the goldest
(Baby, you the goldest)

All them girls at the party
Glitter on their bodies
Someone had to call 'em fools
Whatever, you know I know better
Everything that glitters ain't you
All them girls at the party
Glitter on their bodies
Someone had to call 'em fools
Whatever, you know I know better
Everything that glitters ain't you
I'ma show you

How to spell your name correctly
G-O-L-D-E-S-T
Stealing shine from my Rolex
(Stealing shine from my Rolex)
Said, baby you the goldest
(Baby, you the goldest)
Fact is, um, baby, I love ya
Platinum wishes it was ya
No offense goldfish
(So, no offense goldfish)
Said, baby, you the goldest
(Baby, you the goldest)

Baby, you are the goldest
Baby, you are the goldest
Baby, you the goldest