W.A.S.P. - Scream

Tłumaczenie:


Byłeś moim jedynym, będziesz kochał
Kadzidło unoszące się z twojego płomienia
Aby oddawać cześć i uciekać
Twoje wojownicze bogi są twą winą

Chcę, żebyś krzyczał
Chcę, żebyś krzyczał moje imię
No dalej, krzycz
Chcę, żebyś krzyczał moje imię

Krzykaj jeśli mnie kochasz
I spraw, żeby to krwawiło jeśli mnie chcesz
Oto łamacz serc
I zabierający twoje serce
Będziesz płakać jeśli mnie chcesz
Będziesz kłamać jeśli mnie kochasz
Wstań, wstań, wstań, wyjdź
Bo nie chcę tego wiedzieć

Czy wierzysz, czy widzisz
Obraz rzeźbionego bożka twojej miłości
I modlisz się do mnie i karmisz
I kłaniasz swojemu niebezpiecznemu bogu

Bo chcę, żebyś krzyczał
Chcę, żebyś krzyczał moje imię
No dalej, krzycz
Chcę, żebyś krzyczał moje imię

No dalej, krzycz jeśli mnie kochasz
I spraw, żeby to krwawiło jeśli mnie chcesz
Oto łamacz serc
I zabierający twoje serce
Będziesz płakać jeśli mnie chcesz
Będziesz kłamać jeśli mnie kochasz
Wstań, wstań, wstań, wyjdź
Bo nie chcę tego wiedzieć

[Przerwa na gitarę]

Żadnych kłamstw, żadnych kłamstw, które masz nakarmić
Wszystko, czego dotykamy, zamienia się w pył bezradnie
Żadne oczy, żadne oczy nigdy nie mogły zobaczyć
Żadne potłuczone idole szalonych udawanek

Nie, nie, nie

Krzycz moje imię (krzycz, krzycz)

No dalej, krzycz jeśli mnie kochasz
I spraw, żeby to krwawiło jeśli mnie chcesz
Oto łamacz serc
I zabierający twoje serce
Będziesz płakać jeśli mnie chcesz
Będziesz kłamać jeśli mnie kochasz
Wstań, wstań, wstań, wyjdź
Bo nie chcę tego wiedzieć

Twoje oczy, nie, twoje oczy nigdy nie mogły zobaczyć
Jak długo będziesz czekać na zawsze
Idole z kamienia, nigdy nie słuchaj, oh

[Przerwa na gitarę]

Tekst piosenki:


Was I your one, gonna love
Incense rising from your flame
To worship one and to run
Your gods at war arc yours to blame

I want you to scream
I want you to scream my name
Come on and scream
I want you to scream my name

Come and scream if you love me
And make it bleed if you want me
Here comes heartbreaker
And taking your heart
You gonna cry if you want me
You gonna lie if you love me
Get up, get up, get up, get out
Cause I don't wanna know

Do you believe, do you see
A graven idol of your love
And pray to me and to feed
And bow down to your dangerous god

Cause I want you to scream
I want you to scream my name
Come on and scream
I want you to scream my name

Come make it scream if you love me
And make it bleed if you want me
Here comes heartbreaker
And taking your heart
You gonna cry if you want me
You gonna lie if you love me
Get up, get up, get up, get out
Cause I don't wanna know

[Guitar Solo]

No lies, no lies for you to feed
All we touch turns to dust so helplessly
No eyes, no eyes could never see
No broken idols of mad passions make believe
No, no, no

Scream my name (scream, scream)

Come make it scream if you love me
And make it bleed if you want me
Here comes heartbreaker
And taking your heart
You gonna cry if you want me
You gonna lie if you love me
Get up, get up, get up, get out
Cause I don't wanna know

Your eyes, no your eyes could never see
How long you gonna wait forever
Idols of stone listen never no

[Guitar Solo]