Vulfpeck - Love is a Beautiful Thing

Tłumaczenie:


[Verse 1: Theo Katzman]
Miłość to piękna rzecz
Tulenie, całusy, śmiechy, trzymanie za ręce
Miłość to piękna rzecz
Chyba że mowa o tobie kochającej kogoś innego
A ja nie mogę znieść waszego tulenia, całusów, śmiechów, trzymania za ręce
Jeśli to nie mnie widzisz, to co w tym pięknego?
O nie

[Verse 2: Monica Martin]
Miłość to piękna rzecz
Ptaki wyśpiewują melodie z drzew
Miłość to piękna rzecz
Wieje wiatr, szeleszczą jesienne liście
Lecz jeśli te liście szeleszczą pod cudzymi stopami
Jeśli to nie mnie widzisz, to co w tym pięknego?

[Theo Katzman & Monica Martin]
Uspokaja mnie wiara w to
Że kiedyś zrozumiem że taka może być miłość

[Instrumental]

[Theo Katzman & Monica Martin]
Miłość to piękna rzecz
Zimowy szał zelżał w wiosnę
Miłość to piękna rzecz
A na twojej dłoni zauważam pierścionek
I zrozumiałbym, gdybym to ja nałożył go na twoją dłoń
Lecz zdaje się że to nie ja
Co w tym pięknego?
O nie

[Outro: Theo Katzman & Monica Martin]
Co w tym pięknego?

Tekst piosenki:


[Verse 1: Theo Katzman]
Love is a beautiful thing
Hugging, kissing, laughing, holding hands
Love is a beautiful thing
Unless it's you loving another man
And I can't stand to see you hugging, kissing, laughing, holding hands
If it's not me you see how could that be a thing of beauty?
Oh no

[Verse 2: Monica Martin]
Love is a beautiful thing
Birds are singing songs down from the trees
Love is a beautiful thing
The breeze is blowing, rustling Autumn leaves
But if those leaves are rustling underneath somebody else's feet
If it's not me you see then how could that be a thing of beauty?

[Theo Katzman & Monica Martin]
I find comfort in believing
Over time I'll come to see someday how love could be that way

[Instrumental]

[Theo Katzman & Monica Martin]
Love is a beautiful thing
Winter's rage has softened into spring
Love is a beautiful thing
And on your hand I see that there's a ring
And I would understand if I had put that ring upon your hand
But it was not me, it seems
How could that be a thing of beauty?
Oh no

[Outro: Theo Katzman & Monica Martin]
How could that be a thing of beauty?