Vocaloid - Dark Wood Circus

Tłumaczenie:


Oh, jesteś tu, jesteś tu!
Wieczorem, będziemy robić pokaz
Tej smutnej wiary co wypełnia świat
Dzieci potępione przez Boga, przerażające, nie mogące spocząć
Dzieci które nie potrafiły nawet zapanować nad drżącymi kończynami od narodzin
Ich drżące języki nagle załkały
Korony ich głów, które tkwiły pośród czarnych chmur
Ich uśmiech który rozpaczliwie pragnie uścisku ich matek
Oh, deformacja!
DEFORMACJA!
Wpadnij tu i zobacz ich
Wpadnij tu i zobacz ich

Głębiej w lesie, daleko daleko tą drogą
Tam jest cyrk
Właściciel z dużymi oczami
I dziesięciometrowym wzrostem
Cała trupa jest radosna
Ich postacie są jednakże dziwne
Ale to jest zabawne!
Cyrk Mrocznych Drzew

Jeden z dwiema głowami
Zdeformowana diva
Niebieska bestia uwielbiająca jeść, z zimną krwią

Czy ktokolwiek pomyślałby że kiedyś byłem żywy, w tak nieatrakcyjnym ciele?
Dlaczego tak na mnie patrzysz?
Ta twarz jest gnijąca

To bolesne To bolesne, i nic się z tym nie zrobi
Ona to powiedziała
Ale my dalej kontynuujemy ten Cyrk
(Wiecznie)

To zabawne, bardzo zabawne!
Ten Cyrk jest niezwykle zabawny!
Zgniły owoc. Kaleczący mój wzrok
Ma skóra również gnijąca, skupiona na mych oczach

Chcę umrzeć, chcę umrzeć
Zabierz mnie stąd, proszę
To niemożliwe dla kogokolwiek by mówić i czuć

Powykręcane ciało, by ulec tej pogiętej posturze
By pełzać po drodze oświetlonej papierowymi lampionami
Wszyscy znają uczucie, schodzenia w dół ulicy
To dziecko musi drżeć w strachu same
Przypuszczam, że cienie się już wydłużyły
Ale przyjaciele, którzy mówili, mieli swe talie wyprostowane w prostą linię
Jesteś późniejszym i wcześniejszym i niedalekim sobą
Oh, jesteś tu, jesteś tu!
Wpadnij tu i zobacz go
Wpadnij tu i zobacz go
(Wpadnij do Mrocznych Drzew)

(To zabawne)

Tekst piosenki:


mori no ne, oku no oku ni arunda, sono SAAKASU.
zachou wa, ookina me ni takai se - juu MEETORU

KYASUTO wa minna yukai, katachi wa hen dakeredo
tottemo tanoshiinda! Kurai Mori no SAAKASU!

futatsu atama MISEMONO, igyou no utahime ni
tsumetai mono taberu no, aoi kemono ga

nozomarete umarete kita wake janai kono karada
nande sonna me de miteiru no kao ga kusatteku

"Kurushii yo kurushikute shikata ga nai" to
kanojo wa ittanda soredemo kono SAAKASU wa tsuzukunda

tanoshii yo tanoshii yo kono SAAKASU wa tanoshii
kusatta mi tokeru me ni tadareta hada ga utsuru no

shinitai yo shinitai yo koko kara dashite kudasai
"Sore wa muri na koto" to, dareka ga itteita kigasuru.