VNV Nation - If I Was

Tłumaczenie:

Światło dnia blaknie
Aby zaprosić ciemność
Skoro puste uśmiechy nigdy nie ukryją pustki we mnie
Moje myśli gnają niczym krajobraz na zewnątrz
Za oknami pociągu
Mógłbym zakryć swoje oczy ale nigdy nie mógłbym się ukryć
Przed obietnicami które złożyłem

Gdybym był lepszym człowiekiem
Lub nędzarzem czy też królem
Czy miałbym siłę aby zacząć od nowa
Iść ścieżką która mnie wezwała?
Gdzieś tam oczekując
Jest miejsce w którym zaznam spokoju
Woła i przyzywa
Mnie jako nędzarza czy też króla

Stacja od dawna opuszczona
Mój los powierzony szynom kolejowym
Bez pewnego celu podróży
Poza życiem które mam nadzieję osiągnąć
Lecz tam gdzie przedstawił się wybór
Nie mogłem się go wyrzec ani przekazać dalej
Ścian które zbudowałem wokół prawdy
Bacznie strzegę we mnie

Gdybym był lepszym człowiekiem
Lub nędzarzem czy też królem
Czy miałbym siłę aby zacząć od nowa
Iść ścieżką która mnie wezwała
Gdzieś tam oczekując
Jest miejsce w którym zaznam spokoju
Woła i przyzywa
Mnie jako nędzarza czy też króla

Podaj mi swą rękę
Zajmij miejsce obok mnie
Pozwól nam iść tą drogą razem
Nieważne dokąd by nas zaprowadziła
Odrzuć swe brzemiona
Odrzuć swe obawy
Albo ja poniosę je tak jak poniósłbym Ciebie
Aż do samego końca

Gdzieś tam oczekując
Jest miejsce w którym zaznalibyśmy spokoju
Które nas woła
Które nas przyzywa
Miejsce w którym bylibyśmy wolni

Odrzuć swe brzemiona
Odrzuć swe obawy
Poniósłbym je tak jak poniósłbym Ciebie
Aż do samego końca

Odrzuć swe brzemiona
Odrzuć swe obawy
Poniósłbym je tak jak poniósłbym Ciebie
Aż do samego końca

Gdzieś tam oczekując
Jest miejsce w którym zaznalibyśmy spokoju
Woła i przyzywa
Miejsce w którym bylibyśmy wolni