VNV Nation - At Horizon's End
Tłumaczenie:
Dotarłem do punktu
W którym zaczęło się to wszystko
W którym wszystkie gwiazdy
Wydawały się bardziej odległe
Niezbadane, nieoznaczone
Bez mapy i bez określonej pozycji
W którym złodziej słońca
Wciąż pożąda dnia
W tym miejscu na niebie jest wyrwa
Która wabi i zwodzi
Twierdząc, że ja jestem burzą
A ja jestem Twą drogą
Lecz najsłabsze z sygnałów
przebijają szum, przebijają hałas
Dryfującą transmisją
Migotem, głosem!
Ustal kurs na ten dźwięk
przebij się przez zasłonę i rozłam
Gdyż każdy zaginiony
Zawsze może zostać odnaleziony
Powstań w blasku
Rozpal w bezmiarze
Pochodnię swego przeznaczenia
W duchu zjednocz!
Ustal kurs na ten sygnał
Gdy błyski dnia bledną
Gdy wszystkie gwiazdy
Wydają się tak odległe
Lecz najsłabsze z sygnałów
przebijają szum, przebijają hałas
Dryfującą transmisją
Migotem, głosem!
Ustal kurs na ten dźwięk
przebij się przez zasłonę i rozłam
Gdyż każdy zaginiony
Zawsze może zostać odnaleziony
Powstań w blasku
Rozpal w bezmiarze
Pochodnię swego przeznaczenia
W duchu zjednocz!
Ustal kurs na ten sygnał
Gdy błyski dnia bledną
Gdy wszystkie gwiazdy
Wydają się tak odległe
Tekst piosenki:
I drove to the point
Where this all started
Where all of the stars
Seemed further away
Uncharted, unmarked
No map and no bearing
Where the thief of the sun
Still covets the day
There's a hole in the sky
To lure and to tempt
Saying I am the tempest
And I am your way
But the faintest of signals
Through static, through noise
A drifting transmission
A shimmer, a voice!
Set course by the sound
Through veil and divide
For all who are lost
Can always be found
In brilliance arise
And in vastness ignite!
A torch of your purpose
In spirit, unite!
Set course by the signal
When day's glimmer fades
When all of the stars
Seem so far away
But the faintest of signals
Through static, through noise
A drifting transmission
A shimmer, a voice!
Set course by the sound
Through veil and divide
For all who are lost
Can always be found
In brilliance arise
And in vastness ignite!
A torch of your purpose
In spirit, unite!
Set course by the signal
When day's glimmer fades
When all of the stars
Seem so far away