Vitas - Tri belih konya (Три белых коня)
Tłumaczenie:
Zamarzły rzeki , i ziemia zamarzła ,
I trochę się złościmy w domu .
Bo w mieście ciepło i wilgoć ,
Bo w mieście ciepło i wilgoć
A za miastem - zima , zima , zima ...
Ref.
Unoszą mnie , prowadzą mnie
W dzwoniącą śnieżną dal
Trzy białe konie , ech trzy białe konie
Grudzień, styczeń i luty !
( X2 )
Zima otworzyła śnieżne ramiona ,
I do wiosny wszystko tu drzemie
Tylko choinki w trójkątnych sukienkach
Tylko choinki w trójkątnych sukienkach
Na spotkanie mi biegną, biegną, biegną ...
Ref
Zamarzły rzeki , i ziemia zamarzła ,
Ale ja mrozu się nie boję .
To tylko w mieście smutno mi było ,
To tylko w mieście smutno mi było ,
A za miastem śmieję się, śmieję się, śmieję się
ref
[tłumaczyła Macmaja]
Tekst piosenki:
ТРИ БЕЛЫХ КОНЯ
Остыли реки, и земля остыла,
И чуть нахохлились дома.
Это в городе тепло и сыро,
Это в городе тепло и сыро,
А за городом – зима, зима, зима…
Припев:
И уносят меня, и уносят меня
В звенящую снежную даль
Три белых коня, эх три белых коня
Декабрь, январь и февраль!
(x2)
Зима раскрыла снежные объятья,
И до весны всё дремлет тут,
Только ёлки в треугольных платьях,
Только ёлки в треугольных платьях,
Мне навстречу всё бегут, бегут, бегут…
Припев
Остыли реки, и земля остыла,
Но я мороза не боюсь.
Это в городе мне грустно было,
Это в городе мне грустно было,
А за городом смеюсь, смеюсь, смеюсь
Припев