Vince Neil - Another Piece Of Meat

Tłumaczenie:


Poznałem ją w tym miejscu Tokio
Pokochałem jej śliczną buzię
Powiedziałem: `Hej, jesteś niezła! Naprawdę niezła!`
Siedziałem w jej samochodzie
Powiedziała mi: `Jesteś gwiazdą i ja cię znam.`

Powiedziała: `Zabierz mnie do domu.`
Potrzebuję miłości tak silnej
No chodź, zaatakuj mnie!
Byłem zbyt długo sam
Potrzeba mi gorącej miłości, wiesz, ja potrzebuję tego teraz!

Ona powiedziała: `Hej, chodźmy, po co kończyć na show?
Jesteś po prostu innym kawałkiem, innym kawałkiem mięsa`
Ona powiedziała: `Hej, chodźmy, po co kończyć na show?
Jesteś po prostu innym kawałkiem, innym kawałkiem mięsa`

Następnego dnia wyszła ze mną
Do ciężkiego kopniaka pakującego widowisko
Przemoc ją naprawdę pociągała, o nie
Krzyczała o więcej krwi
Kochała to bardziej niż jakikolwiek narkotyk
A ja nie mogłem tego znieść

Powiedziałem: `Hej, chodźmy, po co kończyć na show?
Jesteś po prostu innym kawałkiem, innym kawałkiem mięsa`
Powiedziałem: `Hej, chodźmy, po co kończyć na show?
Jesteś po prostu innym kawałkiem, innym kawałkiem mięsa`


Tłumaczenie dodał(a): boćkownica.

Tekst piosenki:


Met her down at that Tokyo place, loved her pretty face
I said, "Hey, you're alright, alright"
I was sitting in her car
She told me, "You're a star and I know you"

She said, "Take me home, I need love so strong
Come on and knock me out, knock me out
I've been too long alone
I want hot loving, you know and I need it now"

I said, "Hey, let's go, but don't put on a show
You're just another piece, another piece of meat"
I said, "Hey, let's go, but don't put on a show
You're just another piece, another piece of meat"

Next day she took me out to a rough kick boxing show
Violence really turned her on, oh no
She was screaming for more blood
Loved it more than any drug, I couldn't stand it

I said, "Hey, let's go, but don't put on a show
You're just another piece, another piece of meat"
I said, "Hey, let's go, but don't put on a show
You're just another piece, another piece of meat"

I said, "Hey, let's go, but don't put on a show
You're just another piece, another piece of meat"
I said, "Hey, let's go, but don't put on a show
You're just another piece, another piece of meat"