Ventino - Prometo Olvidarte
Tłumaczenie:
Z tobą musiałam zrozumieć
Że może również upaść
To, co uważaliśmy za miłość
Chociaż chciałam przekonać siebie
Że twój błąd wynikał z miłości
Zakochanie się było moim błędem
I wiem, że żałujesz
Pocałunek nie kłamie
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Obiecuję cię zapomnieć
I jeśli zdecydujesz się mnie zapomnieć, niee
Nie proś znowu o wybaczenie
Nie wracaj do mojego serca
Jeśli odejdziesz, jeśli odjedziesz
Obiecuję cię zapomnieć
Grałeś tym, co ci dałam
Bardzo późno to zrozumiałam
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Obiecuję cię zapomnieć
Nie chcę więcej kłamstw
Wystarczy mi, mam dość
Nie chcę, żebyś został
Nie chcę, żebyś mnie znowu widział, nie
Obiecuję cię zapomnieć, nie
Tyle kwiatów mi wysłałeś
Pocałunki, które mi ukradłeś i się zakochałam
Dzisiaj wiem, że kłamałeś
Kiedy mi mówiłeś "zakochałem się"
Łzy, których nie widziałeś, że trzymałam
I że nigdy nie wiedziałeś, że je dla ciebie wylałam
Ileż razy, kiedy zawiodłeś, a ja nie chciałam cię winić
Dziś nie będę cicho
I wiem, że żałujesz
Pocałunek nie kłamie
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Obiecuję cię zapomnieć
I jeśli zdecydujesz się mnie zapomnieć, niee
Nie proś znowu o wybaczenie
Nie wracaj do mojego serca
Jeśli odejdziesz, jeśli odjedziesz
Obiecuję cię zapomnieć
Grałeś tym, co ci dałam
Bardzo późno to zrozumiałam
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Obiecuję cię zapomnieć
Nie chcę więcej kłamstw
Wystarczy mi, mam już dość
Nie chcę, żebyś został
Nie chcę, żebyś mnie znowu widział, nie
Obiecuję cię zapomnieć, nie
Nie proś znowu o wybaczenie
Nie wracaj do mojego serca
Jeśli odejdziesz, jeśli odjedziesz
Obiecuję cię zapomnieć
Grałeś wszystkim tym, co ci dałam
Bardzo późno to zrozumiałam
Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz
Obiecuję cię zapomnieć
Nie chcę więcej kłamstw
Wystarczy mi, mam dosyć
Nie chcę, żebyś został
Nie chcę, żebyś mnie znowu widział, nie
Obiecuję cię zapomnieć, nie
Nie chcę cię zapomnieć
Tekst piosenki:
Contigo tuve que entender
Que también puede caer
Lo que pensamos que era amor
Aunque me quise convencer
De que tu error fue por amor
Enamorarme fue mi error
Y yo sé que te arrepientes
Un beso no miente
Si te vas, si te vas,
prometo olvidarte
Y si decides olvidarme noo
No vuelvas a pedir perdón
No vuelvas por mi corazón
Si te vas, si te vas,
prometo olvidarte
Jugaste con lo que te di
Muy tarde fue que lo entendí
Si te vas, si te vas,
prometo olvidarte
No quiero más mentiras
Ya fue suficiente, ya me cansé
No quiero que te quedes
Yo no quiero que me vuelvas a ver, no
Prometo olvidarte, no
Tantas flores que enviaste
Besos que me robaste y yo me enamoré
Hoy ya se que mentiste
Cuando a mí me dijiste yo me enamoré
Lágrimas que no viste que yo me guardé
Y que nunca supiste por ti derramé
Cuántas veces fallaste y no te quise culpar,
Hoy no callaré
Y yo sé que te arrepientes
Un beso no miente
Si te vas, si te vas,
prometo olvidarte
Y si decides olvidarme, no
No vuelvas a pedir perdón
No vuelvas por mi corazón
Si te vas, si te vas,
prometo olvidarte
Jugaste con lo que te di
Muy tarde fue que lo entendí
Si te vas, si te vas,
prometo olvidarte
No quiero más mentiras
Ya fue suficiente, ya me cansé
No quiero que te quedes
Yo no quiero que me vuelvas a ver, no
Prometo olvidarte, no
No vuelvas a pedir perdón
No vuelvas por mi corazón
Si te vas, si te vas
prometo olvidarte
Jugaste con lo que te di
Muy tarde fue que lo entendí
Si te vas, si te vas
Prometo olvidarte
No quiero más mentiras
Ya fue suficiente, ya me cansé
No quiero que te quedes
Yo no quiero que me vuelvas a ver, no
Prometo olvidarte, no
No quiero olvidarte