Vengaboys - Shalala Lala
Tłumaczenie:
Myślę o nim na okrągło i on wie, że to o nim myślę
Cały czas, w dzień i w nocy, gwiazdy świecą nade mną.
Odszedł na jakiś czas, ale wiem, że go szczerze kocham.
I śpiewam piosenkę, z nadzieją, że wróci, gdy ją usłyszy.
Ref:
Moje serce śpiewa sialala lala, sialala o poranku
Oh oh oh sialala lala, sialala gdy słońce świeci
sialala lala, sialala lala wieczorem
sialala lala, sialala właśnie dla ciebie.
Jeśli twoja miłość odeszła, tak jak moja, to chce ci się płakać
Śpiewaj dalej, może raz, może dwa, spróbujmy razem
Pewnego pięknego dnia, nikt nie wie, może on powróci i będziesz szczęśliwa.
Wykrzyknij to pięknie w piosence, posłuchaj swego serca, ono śpiewa
Ref:
Moje serce śpiewa sialala lala, sialala o poranku
Oh oh oh sialala lala, sialala gdy słońce świeci
sialala lala, sialala lala wieczorem
sialala lala, sialala właśnie dla ciebie.
Jeśli twoja miłość odeszła, tak jak moja, to chce ci się płakać
Śpiewaj dalej, może raz, może dwa, spróbujmy razem
Pewnego pięknego dnia, nikt nie wie, może on powróci i będziesz szczęśliwa.
Wykrzyknij to pięknie w piosence, posłuchaj swego serca, ono śpiewa
Ref:
Moje serce śpiewa sialala lala, sialala o poranku
Oh oh oh sialala lala, sialala gdy słońce świeci
sialala lala, sialala lala wieczorem
sialala lala, sialala właśnie dla ciebie.
Tekst piosenki:
There's a boy in my mind and he knows I'm thinkin' of him
All my way to the day and the night the stars shine above me.
He's been gone for some time but I know I truly love him.
And I'm singing a song, hoping he'll be back when he hears it.
[Chorus]
My heart goes shalala lala, shalala in the morning.
Oh oh oh shalala lala, shalala in the sunshine.
Shalala lala, shalala lala in the evening.
Shalala lala shalala lala just for you.
If your love's gone away just like mine you feel like crying.
Sing along maybe once maybe twice, let's try it together.
Some sweet day no one knows he'll return and you'll be happy.
Shout it sweet in a song, listen to your heart it is singin'
[Chorus]
My heart goes shalala lala, shalala in the morning.
Oh oh oh shalala lala, shalala in the sunshine.
Shalala lala, shalala lala in the evening.
Shalala lala shalala lala just for you.
If your love's gone away just like mine you feel like crying.
Sing along maybe once maybe twice, let's try it together.
Some sweet day no one knows he'll return and you'll be happy.
Shout it sweet in a song, listen to your heart it is singin'
[Chorus]
My heart goes shalala lala, shalala in the morning.
Oh oh oh shalala lala, shalala in the sunshine.
Shalala lala, shalala lala in the evening.
Shalala lala shalala lala just for you.