Vasco - She's In my heart

Tłumaczenie:


Ta (piosenka)jest dla dziewczyny, którą kocham
ona jest w moim sercu
Ta (piosenka) jest dla dziewczyny, którą kocham
ona jest w moich myślach
kiedy odejdę
słońce nie będzie świecić
i niebo będzie szare

ale
Wciąż czuję to (w jakiś sposób)
Jest tu ze mną
Wciąż czuję to (w jakiś sposób)

Leżę w nocy
gdy wszyscy śpią
Jest za dużo światła
dochodzącego z ulicy

Chciałbym być z nią dziś wieczorem
Chciałbym być tuż przy jej boku
Chciałbym być z nią dziś wieczorem
tak, to jest dla dziewczyny, którą zostawiłem za sobą

Mam nadzieję, że wrócę do domu wkrótce
i tak zrobię
Mam nadzieję, że wrócę do domu wkrótce
ona jest w moich myślach
kiedy widzę drzewa
dawne niebieskie niebo
Czuję delikatny wiaterek

Chciałbym być z nią dziś wieczorem
Chciałbym być tuż przy jej boku
Chciałbym być z nią dziś wieczorem
tak, to jest dla dziewczyny, którą zostawiłem za sobą

Ta piosenka jest dla dziewczyny, którą kocham
ona jest w moim sercu
Ta piosenka jest dla dziewczyny, którą kocham
ona jest w moim sercu

Tekst piosenki:


This one's for the girl I love
she's in my heart
this one's for the girl I love
she's on my mind
when I go away
the sun won't shine
and the sky is grey

but I
I still feel it (somehow)
she's here with me
I still feel it (somehow)

I lie at night
while everybody sleeps
there's too much light
coming from the street

I wish that I could be with her tonight
I wish that was there right by her side
I wish that I could be with her tonight
yeah, this one's for the girl I've left behind

I hope I'll be back home soon
oh yes I do
I hope I'll be back home soon
she's on my mind
when I see the trees
the old blue sky
I feel the gentle breeze

I wish that I could be with her tonight
I wish that I was there right by her side
but I wish that I could be with her tonight
yeah, this one's for the girl I've left behind

this one's for the girl I love
she's in my heart
this one's for the girl I love
she's in my heart