Vanilla Ninja - Just another day to live
Tłumaczenie:
TYLKO JEDEN DZIEŃ, ŻEBY ŻYĆ
Cienie w twoim sercu
Oszustwo w twoich oczach
Twój uśmiech wydaję się być
Przemocą w przebraniu
Wczoraj twoje wibracje
Były tak blisko mnie
Ale naszej miłości powoli
Ucieka czas
Tylko jeden dzień, żeby żyć
Tylko jedna noc, żeby umrzeć
Bo wszyscy wiemy, że modlenie się
Znaczy mówienie do widzenia
Kochanie ty i ja
Zostaliśmy zamordowani przez kłamstwo
A koszmary wciąż wrzeszczą
Mówią ci dlaczego
Miłość musi umrzeć
Może byłam głupia
Może byłam ślepa
Ale teraz podejrzenie
Skrada się przez moją duszę
Ufałam ci
Ale nie mogę zaprzeczyć
Że ból zwany miłością
Jest bliski śmierci
Tylko jeden dzień, żeby żyć
Tylko jedna noc, żeby umrzeć
Bo wszyscy wiemy, że modlenie się
Znaczy mówienie do widzenia
Kochanie ty i ja
Zostaliśmy zamordowani przez kłamstwo
A koszmary wcią wrzeszczą
Mówią ci dlaczego
Miłość musi umrzeć
Wczoraj twoje wibracje
Były tak blisko mnie
Ale naszej miłości powoli
Ucieka czas
Tylko jeden dzień, żeby żyć
Tylko jedna noc, żeby umrzeć
Bo wszyscy wiemy, że modlenie się
Znaczy mówienie do widzenia
Kochanie ty i ja
Zostaliśmy zamordowani przez kłamstwo
A koszmary wciąż wrzeszczą
Mówią ci dlaczego
Miłość musi umrzeć
Tekst piosenki:
1.
Shadows in your heart
Deception in your eyes
Your smile seems to be
Like violence in disguise
2.
Yesterday your vibes
Were so close to mine
But our love is slowly
Just running out of time
ref.
Just another day to live
Just another night to die
Because we all know that praying
Means saying goodbye
Baby you and I
Were murdered by a lie
And when nightmares keep yelling
They are telling you why
Love must die
3.
Maybe I was dumb
Maybe I was blind
But now suspicion
Is creeping through my mind
4.
I kept trusting you
But I can't deny
That pain called love
Is just about to die
ref.
Just another day to live...
5.
Yesterday your vibes
Where so close to mine
But our love is slowly
Just running out of time
ref.
Just another day to live...