Valen - I Don't Know Why

Tłumaczenie:


Zamierzam porzucić swoją wiarę
Zamierzam wypalić ją do końca
Powtarzam to wciąż sobie
Ściany zaczynają pękać

Każdy kolejny oddech
Wydaje mi się ostatnim, jestem zmęczona
Za każdym razem to ślepy strzał
I nie wiem dlaczego


I nie wiem dlaczego dzisiejszej nocy czuję odwagę
Nigdy nie wygrałam, nie rozumiem dlaczego
Marzę wciąż tak, jakbym była młoda
Nie potrafię się poddać i nie rozumiem dlaczego

Czuję się źle
Czuję się źle
Czuję się źle

Istniało sekretne miejsce
Istniało sekretne hasło
Które trzymałam tylko dla siebie
Nauczyłam się je odrzucać
I żyłam tylko wspomnieniem
Jego uderzenie w moje serce
Staje się coraz głośniejsze
I nie rozumiem dlaczego


Dzisiejszej nocy czuję odwagę
Nigdy nie wygrałam, nie rozumiem dlaczego
Marzę wciąż tak, jakbym była młoda
Nie potrafię się poddać i nie rozumiem dlaczego

Czuję się źle
Czuję się źle
Czuję się źle

Tekst piosenki:


I’m gonna lose my faith
I’m gonna burn it out
I’m talking to myself
The walls are coming down

When every breath that I take
Feels like the last and I’m tired
Every time it’s a shot in the dark
And I don’t know why

I’m feeling brave tonight
I’ve never won, I don’t know why
I’m dreaming like I’m young
Can’t give it up, I don’t know why

I’m feeling bad
I’m feeling bad
I’m feeling bad

There was a secret place
There was a secret sound
I kept to myself
I learned to turn it down
I’ve been living with the memory
It’s getting louder
A shot to the heart
And I don’t know why

I’m feeling brave tonight
I’ve never won, I don’t know why
I’m dreaming like I’m young
Can’t give it up, I don’t know why

I’m feeling bad
I’m feeling bad
I’m feeling bad