Uwe Sauer - Der Fels im Sturm

Tłumaczenie:


Kiedy jesteś smutny
i świat o tobie zapomina
On jest na pewno bardzo blisko

Źródło wyschło
i marzenie porwał wiatr
wtedy On podaje tobie rękę

Kiedy zupełnie opuści ciebie odwaga
kiedy wokół ciebie panuje ciemność
czy widzisz światło na horyzoncie

Kiedy opuściły ciebie siły
i każdy ogień został zgaszony
wówczas jest On twoim dobrym przyjacielem

Kiedy panuje bieda
i czas ucieka zbyt szybko
On daje tobie odczuć Swoją łaskę

Kiedy idziesz przez dolinę
ludzie ciebie nie rozumieją
On jest skałą w czasie burzy.

Tekst piosenki:


Wenn du mal traurig bist
und dich die Welt vergisst,
ist Er dir ganz bestimmt ganz nah.

Die Quelle ist versiegt
und auch dein Traum verfliegt
im Wind, dann reicht Er dir die Hand.

Wenn jeder Mut dich ganz verlässt,
wenn alles dunkel um dich ist,
siehst du das Licht am Horizont.

Wenn alle Kräfte sind erschöpft
und jedes Feuer ist verlöscht,
dann ist er dir ein guter Freund.

Wenn Not den Tag bestimmt,
die Zeit zu schnell verrinnt,
lässt Er dich seine Gnade spür’n.

Wenn durch ein Tal du gehst
die Menschen nicht verstehst,
ist Er der Fels im Sturm der Zeit.