Uriah Heep - Rich Kid

Tłumaczenie:


Ona jest bogatym dzieckiem, nosi diamentowe pierścionki
Wie jak chodzić, wie wszystko
O miłości, ona nie jest zdecydowana..
Czego szuka
Prosto z lasu znalazła się na ulicy
Ona wygląda dobrze, wygląda tak schludnie
Ona nie wie czy powinna
Ponieważ nie wie czy postępuje źle czy dobrze
Jej nie zależy czy zrani swego ojca
Jej nie zależy czy matka będzie załamana
Ona już więcej nie zważa
Ponieważ chce tylko tego czego nigdy przedtem nie miała

Wszystko czego chce to miłość - ona jest gotowa
Ona chce miłości i ją zdobędzie
Wszystko czego chce to miłość - ona ją będzie miała
Kogoś kogo będzie kochać

Wszystko czego chce to miłość - ona jest gotowa
Musi mieć miłość, zdobędzie ją
Wszystko czego chce to miłość - ona nigdy nie miała
Kogoś kogo będzie kochać

Była przedmiotem marzeń chłopców w szkole, królową w szkole średniej. Miała to wszystko gdy miała 16 lat
Trzymała się z dala od chłopców, ponieważ myślała że się zrani. Podczas gdy słuchała słów swej matki
Nie mogła wychodzić - musiała siedzieć w domu
Jakże ona nienawidziła bycia samotną
Ona potrzebuje miłości jak każda inna
Więc zamierza teraz zdobyć miłość dla siebie

Jej nie zależy czy zrani swego ojca
Jej nie zależy czy matka będzie załamana
Ona już więcej nie zważa
Ponieważ chce tylko tego czego nigdy przedtem nie miała

Tekst piosenki:


She's a rich kid, she wears diamond rings
Knows how to walk, knows everything
About love, she's not too sure...
What she's looking for
Fresh from the woods, out on the street
She's looking good, looking so neat
She don't know if she should
'Cos she don't know if she's bad or good
She don't care if it hurts her father
She don't care if it breaks her mother
She don't care anymore
'Cos she just wants what she's never had before

All she wants is love - she's ready
She wants love and she's gonna get it
All she needs is love - she's gotta have it
Someone to love

All she wants is love - she's ready
Gotta have love, she'll get it
All she needs is love, she's never had it
Someone to love

She was a school boy's dream, a high school queen
She had it all when she was sixteen
Stayed away from boys 'cos she thought she'd get hurt
Why did she listen to her mother's words
Couldn't go out - had to stay home
How she hated being on her own
She needs love like everybody else
So now she's gonna get some for herself

She don't care if it hurts her father
She don't care if it breaks her mother
She don't care anymore
'Cos she just wants what she's never had before