Uriah Heep - Make A Little Love

Tłumaczenie:


Odprowadziłem cie do progu twoich drzwi
Wierząc że jesteś zdolna ofiarować trochę miłości
I pozwoliłam ci wziąć moje serce
Byłem tak pewny jak gwiazdy nad nami, tak

Przeszukałem tu i tam
Wszystko wszędzie
Szukałem nawet poza świtem
Ale ciebie nigdzie nie było
A ja chodziłem w około
Zagubiony jakbym nigdy się nie urodził

Odprowadziłem cie do progu twoich drzwi
Wierząc że jesteś zdolna ofiarować trochę miłości
I pozwoliłam ci wziąć moje serce
Byłem tak pewny jak gwiazdy nad nami, och tak

Z biegiem czasu
Przestałem widzieć w ty sens
I mój powód wyglądał na wystarczający
Ty zawsze mnie dołowałaś
Gdy powodowałaś że biegałem w koło
Ja dłużej nie zniosę tego wszystkiego

Odprowadziłem cie do progu twoich drzwi
Wierząc że jesteś zdolna ofiarować trochę miłości
I pozwoliłam ci wziąć moje serce
Byłem tak pewny jak gwiazdy nad nami, och tak

Z biegiem czasu
Przestałem widzieć w ty sens
I mój powód wyglądał na wystarczający
Ty zawsze mnie dołowałaś
Gdy powodowałaś że biegałem w koło
Ja dłużej nie zniosę tego wszystkiego

Odprowadziłem cie do progu twoich drzwi
Wierząc że jesteś zdolna ofiarować trochę miłości, och nie
I pozwoliłam ci wziąć moje serce
Byłem tak pewny jak gwiazdy nad nami
Jeszcze jeden raz

Odprowadziłem cie do progu twoich drzwi
Wierząc że jesteś zdolna ofiarować trochę miłości
I pozwoliłam ci wziąć moje serce
Byłem tak pewny jak gwiazdy nad nami, wynoś się stąd !

Tekst piosenki:


I walked you to your doorstep
Believin' we could make a little love
And I let you have my heart
I was as certain as the stars above, yeah

Looked here and there
Every everywhere
I even searched beyond the dawn
But you were nowhere to be found
And I was going round and round
Lost like I'd never been born

I walked you to your doorstep
Believin' we could make a little love
And I let you have my heart
I was as certain as the stars above, oh yeah

Time after time
I lost my love for a rhyme
And my reason seemed good enough
You always put me down
While you made me run around
I can't take anymore of that stuff

I walked you to your doorstep
Believin' we could make a little love
And I let you have my heart
I was as certain as the stars above, oh yeah

Time after time
I lost my love for a rhyme
And my reason seemed good enough
You always put me down
And you made me run around
I can't take anymore of that stuff

I walked you to your doorstep
Believin' we could make a little love, oh no
And I let you have my heart
I was as certain as the stars above
One more time!

I walked you to your doorstep
Believin' we could make a little love, yeah
And I let you have my heart
I was as certain as the stars above, get out!