Uriah Heep - Goodbye To Innocence

Tłumaczenie:


9 rano w poniedziałek, zawsze późno
Przed podjęciem zobowiązań zawsze przegapiała bramą
Teraz było całkiem oczywiste, że była ulubieńcem nauczyciela
Ale tak jak każdy nastolatek, wzięliśmy to, co mogliśmy

Pożegnać się z niewinnością
Tego, czego ona nauczy, nie nauczysz się w szkole
Więc pożegnaj się z niewinnością
Łamie wszystkie zasady
I ona nie jest głupia

Wracając na zajęcia, nigdy nie była tam na czas
I to, czym się zajmowała, dotyczyło każdego chłopca ze szkoły
Młoda wyobraźnia pozostawiona do zdumienia może oszaleć
Ale ona nie była przestępczynią, była tylko dzikim dzieckiem

Pożegnać się z niewinnością
Tego, czego ona nauczy, nie nauczysz się w szkole
Więc pożegnaj się z niewinnością
Łamie wszystkie zasady
I ona nie jest głupia

Każda szkoła ma taką, ale czasami trudno ją zobaczyć
Zalotne konfrontacje zawsze kończyły się śmiercią
Teraz możesz stworzyć jej mistrzowską klasę, jeśli spojrzy na ciebie
Ale jeśli się spóźnisz, nie popełnij błędu, nie będzie drugiej szansy

Pożegnać się z niewinnością
Tego, czego ona nauczy, nie nauczysz się w szkole
Więc pożegnaj się z niewinnością
Łamie wszystkie zasady
I ona nie jest głupia

Tekst piosenki:


9 o' clock on Monday morning, always runnin' late
Prior to commitments, she would always miss the gate
Now it was pretty obvious that she was teacher's pet
But just like any teenage boy we took what we could get

To say goodbye to innocence
What she's teachin' you don't learn at school
So say goodbye to innocence
She's breakin' all the rules
And she's nobody's fool

Turning up for classes, she was never there on time
And what she had been up to was on every school boy's mind
Young imaginations left to wonder can go wild
But she was no delinquent, she was just a wild child

To say goodbye to innocence
What she's teachin' you don't learn at school
So say goodbye to innocence
She's breakin' all the rules
And she's nobody's fool

Every school has got one but they're sometimes hard to see
Flirtatious confrontations always been the death of me
Now you could make her master class if she gives you the glance
But if you're late make no mistake, there'll be no second chance

To say goodbye to innocence
What she's teachin' you don't learn at school
So say goodbye to innocence
She's breakin' all the rules
And she's nobody's fool