UPSAHL - Idfwfeelings

Tłumaczenie:


[Intro]
Uuuuh-uuuuuh
Nie pierdolę się już z uczuciami

[Zwrotka 1]
Nalał mi szklankę wody jakby chciał żebym została
Chyba nie powinnam wspominać, że to nigdy nie była randka
Tak, on jest miły, naprawdę miły, nie mój typ
Zapytał gdzie to zmierza, a ja powiedziałam, że, "Robi się już późno"
Nadchodzi 20 pytań typu, "Wszystko w porządku?"
"Ta, nic mi nie jest, zupełnie w porządku, to było miłe"

[Przed-Refren]
Przysięgam w zeszłym tygodniu byłam szczęśliwa
Marnując całą moją energie na kogoś kto teraz jest dla mnie martwy
Domyślam się, że to przez kobieciarzy, którym pozwalam się zawieść

[Refren]
Właśnie dlatego nie pierdolę się już z uczuciami
Zawsze gdy stają się głębokie zaczynam się nudzić
Więc rozwalam chłopaków na kawałki dla sportu
Żeby tylko stracić rozum, powiem nara
Nie pierdolę się już z uczuciami
Gdy powiem, że chce mniej, oni chcą więcej
I czuję się jakbym już to wcześniej czuła
Więc nie pierdolę się już z uczuciami

[Zwrotka 2]
Sory, że nie napisałam jak doszłam do domu
Myślę, że zapomniałam zapisać twój numer w telefonie
Dzwonisz do mnie, chyba z kilka razy, jestem na "nie"

[Przed-Refren]
Przysięgam w zeszłym tygodniu byłam szczęśliwa
Marnując całą moją energie na kogoś kto teraz jest dla mnie martwy
Domyślam się, że to przez kobieciarzy, którym pozwalam się zawieść

[Refren]
Właśnie dlatego nie pierdolę się już z uczuciami
Zawsze gdy stają się głębokie zaczynam się nudzić
Więc rozwalam chłopaków na kawałki dla sportu
Żeby tylko stracić rozum, powiem nara
Nie pierdolę się już z uczuciami
Gdy powiem, że chce mniej, oni chcą więcej
I czuję się jakbym już to wcześniej czuła
Więc nie pierdolę się już z uczuciami
(Nie pierdolę się już z uczuciami)

[Outro]
Przysięgam, że to się zdarzyło
Wszystko jest w porządku?
Nadchodzi 20 pytań
To nigdy nie była randka
Nalał szklankę wody
Powiedziałam, że robi się późno
Nadchodzi 20 pytań
To nigdy nie była randka

Tekst piosenki:


[Intro]
Uuuuh-uuuuuh
I don't fuck with feelings anymore

[Verse 1]
He poured a glass of water like he wanted me to stay
Guess I shouldn't mention that this never was a date
Yeah, he's nice, really nice, not my type
He asked where this was goin' and I said, "It's gettin' late"
Here comes 20 questions like, "Is everything okay?"
"Yeah I'm fine, totally fine, this was nice"

[Pre-Chorus]
I swear it feels like last week I was happy
Wasting all my energy on someone who's now dead to me
Guess that's what I get for letting fuckboys let me down

[Chorus]
That's why I don't fuck with feelings anymore
Every time they get deep I just get bored
So I'm breaking boys in pieces for the sport
Just to lose my mind, I'll just say bye
I don't fuck with feelings anymore
When I say I want less, they just want more
And it feels like I've just felt it all before
So I don't fuck with feelings anymore

[Verse 2]
Sorry that I didn't send a text when I got home
Think that I forgot to save your number in my phone
Call me like, several times, that's a no

[Pre-Chorus]
I swear it feels like last week I was happy
Wasting all my energy on someone who's now dead to me
Guess that's what I get for letting fuckboys let me down

[Chorus]
That's why I don't fuck with feelings anymore
Every time they get deep I just get bored
So I'm breaking boys in pieces for the sport
Just to lose my mind, I'll just say bye
I don't fuck with feelings anymore
When I say I want less, they just want more
And it feels like I've just felt it all before
So I don't fuck with feelings anymore
(I don't fuck with feelings anymore)

[Outro]
I swear this was going
Everything okay?
Here comes 20 questions
This never was a date
Pour a glass of water
Said it's getting late
Here comes 20 questions
This never was a date