Tłumaczenie:
Jest zamek, który nie raz widziałem w moich snach
Wycie uskrzydlonego psa
jest głosem apostoła, który cię prowadzi
Udzielaj żywym chrztem śmierci
Daj nagrodę, aby uratować długo pielęgnowane pragnienie
Pokażę ci koszmar
Czarna gwiazda wygrawerowana na czole
Właśnie wtedy, gdy znów się budzę
Odrodzę się w twoim sercu
Piękniejszy przyjaciel niż ktokolwiek inny
to kolor grzechu ukazany w lustrze
Przez skórę przesiąka świeża krew
i wywołuje mój krzyk
Złóż szkarłatną przysięgę świętemu
Nirwana nawiedzająca złość
Pożyczę ci moją klątwę
Królewska krew przepływająca przez ciało
Właśnie wtedy, gdy znów się budzę
Wyślę cię, żebyś mnie ożywił
Na szczyt wysokiej wieży
Jakby po to, by ukryć hańbę
Zapomniana dusza
tęskniła za tym dniem
Udzielaj żywym chrztem śmierci
Daj nagrodę, aby uratować długo pielęgnowane pragnienie
Pokażę ci koszmar
Czarna gwiazda wygrawerowana na czole
Właśnie wtedy, gdy znów się budzę
Do twojego serca
Możesz otworzyć drzwi
Dowód umowy z diabłem
Ciało będzie martwe i zamienione w glinę
A potem zjem cię, żebyś się ożywił
Będę żyć zamiast ciebie
Tekst piosenki:
Usumurasakiiro no kiri no naka -> Veiled in pale-purple haze
Ikudo mo miteita yume no shiro -> There is the castle I have seen in my dreams more than once
Tsubasa haeta inu no tooboe wa -> A howl of the winged dog
Anata o michibiku shito no koe-> is an apostle's voice guiding you
Seija ni shi no senrei o -> Administer baptism of death to the living
Higan o sukuu mukui o -> Give a reward to save the long-cherished desire
Akumu o misete ageru -> I will show you a nightmare
Hitai ni kizanda kuroki hoshi o -> The black star engraved on the forehead
Futatabi mezameru toki -> Just when I wake up again
Anata no kokoro ni yomigaeru -> I will revive in your heart
Dare yori utsukushii yuujin wa -> The more beautiful friend than anyone else
Kagami ni utsutta tsumi no iro -> is a color of sin imaged in the mirror
Abiru hada ni nizimu senketsu ga -> A shower of fresh blood soaks through the skin
Watashi no sakebi ni kodama suru -> and provokes my scream
Seija ni hi no sensei o -> Make a scarlet oath to the saint
Higan ni sukuu akui o -> The malice haunting nirvana
Noroi o kashite ageru -> I will lend you my curse
Sono mi ni nagareru ouke no chi o -> The royal blood flowing through the body
Futatabi mezameru toki -> Just when I wake up again
Anata o tsukatte yomigaeru -> I will send you to revive me
Takaki tou no itadaki e -> Toward the summit of the tall tower
Chijoku o kakusu youni -> As if to hide the disgrace
Wasurerareta tamashii wa -> The forgotten soul
Kono hi o machiwabite -> has been longing for this day
Seija ni shi no senrei o -> Administer baptism of death to the living
Higan o sukuu mukui o -> Give a reward to save the long-cherished desire
Akumu o misete ageru -> I will show you a nightmare
Hitai ni kizanda kuroki hoshi o -> The black star engraved on the forehead
Futatabi mezameru toki -> Just when I wake up again
Anata no kokoro e -> Into your heart
Tobira o hiraku ga ii -> You may open the door
Akuma to chigitta sono akashi o -> The proof of the contract with a devil
Karada wa tsuchi ni kaeri -> The body will be dead and turned to clay
Anata o kuratte yomigaeru -> And then I will eat you to revive
Watashi ga anata ni kawatte ikiru no -> I will live instead of you