Universe - Skarbie śpij

Tłumaczenie:


Go to sleep, it's getting late
Have sweet dreams, close your eyes
Go to sleep and your dreams
Will carry you through clouds
To a different world, a better world

Every rose in the park
Every grain in the field
Every leaf under the stars
Calmly sleeps inert about the fear
In our hearts

Only once shall the ominous thunder strike
The world will burn in torrid flames and soot
Only once shall the family house collapse
Debris will gag the screams of praying souls

Go to sleep, it's getting late
I'd like you to have sweet dreams
Sleep tight till the dawn comes
Vanquishing the night
Tomorrow is another day

Go to sleep, it's getting late
I'd like you to have sweet dreams...

Tekst piosenki:


Skarbie śpij późno już
Słodko śnij oczka zmruż
Skarbie śpij Twoje sny
Przeniosą Cię wśród bajek
W inny świat lepszy świat

Każdy kwiat w parku róż
Każdy kłos w łanach zbóż
Każdy liść w świetle gwiazd
Cichutko śpi nie słysząc drżenia serc
Naszych serc

Jeden tylko raz uderzy z nieba grom
Zapłonie świat w ognistej tęczy bomb
Jeden tylko raz w ruinie legnie dom
Łomotem zdławi krzyk składanych rąk

Słodko śpij skarbie mój
Życzę Ci dobrych snów
Słodko śpij a gdy świt
Rozjaśni nocy cień
Obudzi Cię nowy dzień

Słodko śnij skarbie mój
Życzę Ci dobrych snów...