Ultravox - When the Scream Subsides

Tłumaczenie:

Refren:

(Rozmawialiśmy) Tylko we dwoje
(Cały czas) Nic poważnego
(Udajemy) Czas jest po naszej stronie
(Aż do końca) Gdy krzyk słabnie

Tak, mieliśmy wszystko, trzymaliśmy klucz w rekach
Widzeliśmy upadek tak jak go rozumie męczennik
Gdy refren wzywa, nie ma miejsca w środku na nadzieję
Tracąc wszystko, gdy krzyk słabnie

(Refren)

Tak, wzięliśmy rolę kochanków i przyjaciół
I graliśmy je aż skończyły się słowa
Ale języki związały się w namiętności i dumie
Wszystko na zmarnowanie, gdy krzyk cichnie

Tekst piosenki:

Chorus:

(And we talked) Just the two of us.
(All the time) Nothing serious.
(We pretend) Time is on our side.
('Til the end) When the scream subsides.

Yes, we had it all, had the key gripped in our hands.
We could see the fall as a martyr understands.
When the chorus calls there's no room for hope inside.
Lose it all when the scream subsides.

(Chorus)

Yes, we took the role of the lovers and the friends,
And we played the parts 'til the words came to an end.
But the tongues were tied in the passion and the pride.
Wasted all when the scream subsides.

(Chorus - Repeat 2 times and fade)