Ultravox - Distance

Tłumaczenie:


Zbyt daleko zabrnąłem w swej podróży
jak wielu podobnych mi w takiej sytuacji
Zbyt zmęczony jestem by znów próbować
Dlatego odpuszczam tą ostatnią szansę

Za daleko oddaliłem się od ciebie
przez to już nic nie czuję
za mną długa droga od ciebie!

Nie zaspokoję swoich pragnień
Tylko myśli wciąż mnie zwodzą
Nie potrafię już inaczej żyć
Czy kiedykolwiek odnajdę szczęście?

Za daleko oddaliłem się od ciebie
przez to już nic nie czuję
za mną długa droga od ciebie!

Rozsypanie... Odległość... Zniszczenia...
To wszystko stało się we mnie
we mnie...
we mnie!
we mnie!

Za daleko oddaliłem się od ciebie
przez to już nic nie czuję
za mną długa droga od ciebie

Zbyt daleko zabrnąłem w swej podróży
Jak wielu podobnych mi w takiej sytuacji
Zbyt często wracam do przeszłości za mną
Ale dzięki temu chyba wszystko już zrozumiałem...

(wolne tłumaczenie - tokmada)

Tekst piosenki:


You make to much of the way I am
Like my heads in another land
Break my back on a second chance
Saying I don't wanna make it last

Won't distance you
Don't resistance too
The track I distant you

My getting hungry doesn't need to end
Thinking I do something underhand
Another life couldn't live without
Will I ever keep you satisfied

Won't distance you
Don't want resistance too
The track I distant you

Destroy....distance.. Destroys...
All this...connected to me...
me.....
me!.....
me!!.....

Won't distance you
Don't want resistance too
The track I distant you

You make to much of the way I am
Like my heads in another land
Too much talking about the past
Now you seem to understand