Ultimo - Buongiorno vita

Tłumaczenie:


Dzień dobry życie, czy na mnie czekasz? Mam wszystko gotowe, przechodzisz obok? No dalej, nie widzisz, że się gubię? To nie jest normalne, nawet w moim wieku Chcę usłyszeć odpowiedź, żeby ją poczuć i dotarła do mnie Dla ciebie, życie, trwam Bo nie wierzę, a jednak Bóg tutaj jest Całuję cię Tak, żebyś nie mógł odejść Nie mów nie I tak umiałbym cię kochać nawet jako ideę W tych momentach zawsze wiedz, że nadejdzie lato I jeśli nie czujesz ciepła To dlatego, że już je w sobie masz Dzień dobry świat, czego chcesz, abym powiedział? U ciebie zawsze i tylko szukałem ucieczki Czasem słucham, jak opada liść I beton, który potrafi na niego poczekać Jak odpoczywa słońce, gdy jest zima Z zimnem na sobie czekasz na nie Odkryj siebie, gdy nadejdzie wiosna Ponieważ kwiat tam się pojawi, gdzie wcześniej go nie było Całuję cię Tak, żebyś nie mógł odejść Nie mów nie I tak umiałbym cię kochać nawet jako ideę W tych momentach zawsze wiedz, że nadejdzie lato I jeśli nie czujesz ciepła To dlatego, że już je w sobie masz Kiedy miałem 15 lat, chodziłem do parku z słuchawkami Teraz mam 25 i chodzę do parku z słuchawkami Lubię zaczynać od miejsca, w którym zaczynałem, Aby być taki sam jak wspomnienie mojego dziecka Mój ojciec powiedział mi: „Wstań i znajdź sobie porządną pracę” Właściwie ją znalazłem, ale potem straciłem to, kim jestem Usiadłem przy pianinie i zawarłem pakt z krwią Odnosząc zwycięstwo poprzez muzykę, dla niej, która wzrusza ramionami Całuję cię Tak, żebyś nie mógł odejść I nie mów nie I tak umiałbym cię kochać nawet jako ideę W tych momentach zawsze wiedz, że nadejdzie lato I jeśli nie czujesz ciepła To dlatego, że już je w sobie masz Więc nie bądź zawiedziona Sobą, nigdy Bo nawet morze odpoczywa To wtedy, gdy jest spokojne, będziesz cieszyć się

Tekst piosenki:


Buongiorno vita, che mi stai aspettando
Ho tutto pronto, passi per di qua?
Su, dai, non vedi che mi sto perdendo?
Non è normale pure alla mia età
Voglio sentirti, dammi una risposta
Che poi la sento e arriva dentro me
Per te che, vita, io sto resistendo
Perché non credo, eppure Dio qui c′è
T'abbraccerò
Così che tu non possa andare via
Non dirmi no
Tanto saprei amarti pure come idea
In quei momenti sappi sempre
Che l′estate arriverà
E se poi il caldo non si sente
È perché dentro ce l'hai già
Buongiorno mondo, cosa vuoi che dica?
Da te ho cercato sempre e solo fuga
A volte ascolto una foglia cadere
Ed il cemento che la sa aspettare
Come riposa il sole quando è inverno
Col freddo addosso tu lo stai aspettando
Scopri te stesso quando è primavera
Perché c'è un fiore e prima qui non c′era
T′abbraccerò
Così che tu non possa andare via
Non dirmi no
Tanto saprei amarti pure come idea
In quei momenti sappi sempre
Che l'estate arriverà
E se poi il caldo non si sente
È perché dentro ce l′hai già
Quando avevo 15 anni, andavo al parco con le cuffie
Adesso ce ne ho 25 e vado al parco con le cuffie
Mi piace ricominciare da dove sono partito
Per essere tale e quale al ricordo di me bambino
Mio padre mi disse: "Svegliati e cercati un bel lavoro"
In effetti lo cercai, ma poi persi quello che sono
Mi sedetti al pianoforte e feci un patto con il sangue
Per vincere avrò la musica, per lei che alzo le spalle, io
T'abbraccerò
Così che tu non possa andare via
E non dirmi no
Tanto saprei amarti pure come idea
In quei momenti sappi sempre
Che l′estate arriverà
E se poi il caldo non si sente
È perché dentro ce l'hai già
Quindi non essere delusa
Da te stessa, questo mai
Perché anche il mare si riposa
È quando è calmo che godrai