Ulrik Munther - Fake It

Tłumaczenie:


Woah oh oh oh
Oh oh oh oh

Woah oh oh oh
Oh oh

Przysięgam że jesteś w mojej głowie
Ale jestem zaskoczony że Cię tam znalazłem

I bałem się że ogień który płonie
wewnątrz mnie dla Ciebie będzie prześwitywał

Więc zamierzam blefować

Może to właśnie moja zraniona duma
Jestem w punkcie bez umiejętności podjęcia decyzji
Ale wiem, odpływam w powietrze
Jeśli dasz mi trochę powodów do nadziei
Wiesz że jestem w dołku
Chcesz mnie złamać na dwie połowy, przysięgam że zatonę
I wiem że to więcej niż potrafię znieść
I zamierzam blefować
Będę blefował, yeah

Więc za oczami uśmiech
Umiera jak moje udawanie

Ale wiem że przyszedł czas
I odchodzi dla mnie by dać ci odejść
Odeszłaś

Ale zamierzam blefować

Może to właśnie moja zraniona duma
Jestem w punkcie bez umiejętności podjęcia decyzji
Ale wiem, odpływam w powietrze
Jeśli dasz mi trochę powodów do nadziei
Wiesz że jestem w dołku
Chcesz mnie złamać na dwie połowy, przysięgam że zatonę
I wiem że to więcej niż potrafię znieść
To więcej niż potrafię znieść

Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah

Może to właśnie moja zraniona duma
Jestem w punkcie bez umiejętności podjęcia decyzji
Ale wiem, odpływam w powietrze
Jeśli dasz mi trochę powodów do nadziei
Wiesz że jestem w dołku
Chcesz mnie złamać na dwie połowy, przysięgam że zatonę
I wiem że to więcej niż potrafię znieść

I zamierzam blefować
Zamierzam blefować, yeah

że zaczynam blefować, yeah
zamierzam blefować, yeah

Tekst piosenki:


Woah oh oh oh
Oh oh oh oh

Woah oh oh oh
Oh oh

I swear you are on my mind
But i'm surprised to find you here

And i fear that the fire that burns inside
Of me for you shines through

And so i'm gonna fake it

Maybe it's just my wounded pride
I'm at the point of can't decide
But i know, i'm running out of air
If you give me some hope cause
You know i'm down
You'll break me in two i swear i'll drown
And i know it's more than i can bare
And i'm gonna fake it
I'm gonna fake it yeah

So just behind my eyes the smile
It dies as i pretend

But i know that the time has come
And gone for me to let you go
You're away

But i'm gonna fake it

Maybe it's just my wounded pride
I'm at the point of can't decide
But i know, i'm running out of air
If you give me some hope cause
You know i'm down
You'll break me in two i swear i'll drown
And i know it's more than i can bare
It's more than i can bare

Woah oh oh oh
Oh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah

Oh so maybe it's just my wounded pride
I'm at the point of can't decide
But i know, i'm running out of air
If you give me some hope cause
You know i'm down
You'll break me in two i swear i'll drown
And i know it's more than i can bare

And i'm gonna fake it
I'm gonna fake it yeaah

That i'm gonna fake it yeah
Gonna fake it yeah