Tłumaczenie:
Moja młodsza siostra ma telewizyjnego doła
Nic nie możesz zrobić
Będzie płakać w sobotę wieczorem
Boże Narodzenie, niedzielę też
Van detektora TV jedzie ulicą
Człowiek od detektora TV zabrał nasz telewizor
Teraz moja mała siostra ma telewizyjnego doła
Mówią, że to dla ciebie trudne
[?] pojawia się w przyszłym tygodniu
Nic nie możemy zrobić
Siostra pozostaje w łóżku cały dzień
Nie ma nic do oglądania
Chyba będę musiał znaleźć pracę
Aby zapłacić za kolejny telewizor
Teraz moja młodsza siostra ma telewizyjnego doła
Moja siostra ma telewizyjnego doła
Moja młodsza siostra ma telewizyjnego doła
Tata też je miewa
Jeśli nie możesz zdobyć pieniędzy na opłaty
Wiesz co oni zrobią
40 dni w Brixton
Stawia gówno w rodzinie
Chyba nie przyznałbyś tego
Do oglądania własnego telewizora
Teraz
Moja młodsza siostra ma telewizyjnego doła [x4]
Tekst piosenki:
My little sister’s got the TV blues
There’s nothing you can do
She’s gonna cry on Saturday night
Christmas, Sunday too
TV detector van coming down the street
TV detector man took away our TV
Now my little sisters got the TV blues
They say it's tough on you
[?] comes up next week
There’s nothing we can do
Sister stays in bed all day
There’s nothing left to see
I guess I’ll have to get a job
To pay for another TV
Now my little sister’s got the TV blues
My sister’s got TV blues
My little sister’s got the TV blues
Daddy’s got them too
If you can’t get the money to pay the fine
You know what they’re gonna do
40 days in Brixton
Puts the shit on the family
I guess you wouldn't credit this
For watching your own TV
Now
My little sister’s got TV blues [x4]