U-kiss - Who Said

Tłumaczenie:

Hej, kto powiedział ci te głupie rzeczy?

Za pierwszym razem, gdy się budzę rano,
A ciebie nie ma tu obok mnie.
Nie jestem taki łatwy jak myślisz.
Czy wyglądam dla ciebie na łatwego?
Gdzie usłyszałaś te dziwne i niepotrzebne rzeczy?
Jeśli teraz wrócisz nie będzie za późno,
Trzymaj mnie za nadgarstek i nie ważne, co ktokolwiek powie, pozostaniemy w miłości.

Słuchasz co do ciebie mówię?
(Spójrz w moje oczy.)
Nie możesz mi zaufać?
(Staram się cię pocieszyć.)
Nie wymazuj mnie ze swojego serca kochanie.
Nie ma z nami żadnego problemu dziewczyno.

Powiedz mi, kto to powiedział?
Kto powiedział, że mam inną dziewczynę?
Dlaczego płaczesz? Nie chcę byś się złościła. (Dalej kochanie.)
Więc powiedz mi, kto powiedział te rzeczy?

Spalić, trzeba to spalić, spalić...

Co muszę zrobić, abyś wiedziała, że to nie ja?
Padłem na kolana za coś, czego nawet nie zrobiłem.
Pomyśl o czasie, kiedy miałaś gorączkę,
Przyjechałem prosto z pracy do domu i położyłem się tuż obok ciebie.

Pokaż mi, pokaż mi tą wiadomość, którą ktoś do ciebie wysłał.
Gdzie i jak oni o mnie słyszeli?
Nieporozumienia są lawiną.
To boli tak bardzo, że nie widzę końca.

Wiesz, że to nie jest prawda?
(Oszaleje!)
Jak mogę sprawić, byś mi zaufała?
(Mówiłem to wiele razy!)
Nie kłamię kochanie. (to prawda, kochanie.)
Byłem z tobą każdego dnia dziewczyno.

Wiesz wszystko, nie bądź wstrząśnięta.
Przepraszam, za mój podniesiony głos,
Podnieś głowę do góry.

Powiedz mi, kto to powiedział?
Kto powiedział, że mam inną dziewczynę?
Dlaczego płaczesz? Nie chcę byś się złościła. (Dalej kochanie.)
Więc powiedz mi, kto powiedział te rzeczy?

Robię się nerwowy, martwię się o ciebie.
Obawiam się, że będziemy rozdzieleni daleko od siebie.
Po prostu wyrzuć to wszystko, nie będę się wściekać. (Pozwól temu płonąć kochanie.)
Więc powiedz mi, kto powiedział te rzeczy?

Spalić, trzeba to spalić, spalić...

--------------------------------------------------------
Tłum. pl: Andashi @U-KISS Polska