U.D.O. - Backstreet Loner

Tłumaczenie:


Samotnik z cichej uliczki

Zapalę kolejne cygaro
Zrobiła mały piruet
Nie jest moim przyjacielem - dolar jest ok
okrutny świat - kiedy przekraczasz tą linię

Maskarada się kończy
Maska - znika
jak samotnik z cichej uliczki
nie trzeba się bać

W barze Johnny-ego Nofingera
Podróżowałem tak daleko
Byłem w tych wszystkich miejscach

Tylko shot w barze
Tanie cygaro
I wszystkie twarze z martwymi twarzami

Wstrzymaj gorączkę
Nie przekraczaj linii
Wstrzymaj gorączkę
Zatrzymaj się w czasie

Nigdy nie zaczynaj jazdy
Tylko weź moją radę
Przecierpiałem przez wszystkie pory roku

Czuję że to wraca
Zapłaciłem cenę
Nie ma rymu - nie ma rozumu

Kiedy maskarady się kończą
Show zniknie
Staniesz się samotnikiem z cichej uliczki
Lepiej się bój

Tekst piosenki:


Backstreet Loner

I lit another cigarette
She did a little pirouette
No friend of mine - a dollar's fine
A cruel world - when you cross this line

The masquerade is over
The mask - it fades away
Like a backstreet loner
No need to be afraid

In Johnny Nofinger's bar
I travelled so far
I've been to all those places

Just a shot on the bar
A cheap cigar
And all the dead-eyed faces

Hold down the fever
Don't you cross the line
Hold down the fever
Stop yourself in time

Never step on the ride
Just take my advice
I've suffered all the seasons

Feel it coming again
I paid the price
There's no rhyme - no reason

When masquerades are over
The show will fade away
You'll be a backstreet loner
You better be afraid