U2 & The Corrs - Don't come knocking

Tłumaczenie:


Jesteś wszystkim, czego mógłbym chcieć
Nie ma domu, w którym nie mogłabyś straszyć
Jesteś kluczem, który mógłby zatrzymać mnie w nim
Jesteś poczuciem załażenia mi pod skórę

Nie przyniosę ci róż
Za to przyniosę sobie
Czas jest tylko czasem
Dla tego, co znaczy
Nic, co zostało powiedziane

Nie przychodź pukać, nie przychodź pukać
Nie przychodź pukać do moich drzwi
Nie przychodź pukać, nie przychodź pukać
Nie przychodź pukać nigdy więcej

Jesteś snem, w którym mogłam się obudzić
Jesteś walką, której nie powinnam próbować wygrać
Jesteś drzwiami, które zawsze zostawiam otwarte
Jesteś sercem, które ma zawsze nadzieję

Opodal alejki z drzewami, w kolegium z kamienia
Usiądę tam, nie marząc, wolałbym żyć samotnie

Nie przychodź pukać, nie przychodź pukać
Nie przychodź pukać do moich drzwi
Nie przychodź pukać, nie przychodź pukać
Nie przychodź pukać nigdy więcej

Wszystkie gwiazdy na niebie
One nie oświetla naszej drogi, o nie
Wszystkie mapy i wszystkie wykresy
Wszystkie marzenia...
Marzenia..Nie opuszczą ciebie
Do końca...
Do końca...

Nie przychodź pukać, nie przychodź pukać
Nie przychodź pukać do moich drzwi
Nie przychodź pukać, nie przychodź pukać
Nie przychodź pukać do moich drzwi
Nie przychodź pukać, nie przychodź pukać
Nie przychodź pukać nigdy więcej

Tekst piosenki:


You’re everything I could want
There’s no house you couldn’t haunt
You’re the key that could keep me in
You’re the sense, under the skin

I won’t bring you roses
I’ll bring myself instead
Time only is time
For what is meant
Not what was said

Don’t come knocking don’t come knocking
Don’t come knocking at my door
Don’t come knocking, knock, knock, knocking
Don’t come knocking no more

You’re a dream I could wake up in
You’re a fight I shouldn’t try to win
You’re the door, I’ll always leave open
You’re the heart that’s always hopin’

Off a tree-lined avenue, in a college made of stone
I’ll sit there not dreaming, I would rather live alone

Don’t come knocking don’t come knocking
Don’t come knocking at my door
Don’t come knocking, knock, knock, knocking
Don’t come knocking no more

All the stars in the sky
They can’t light our way, oh no
All the maps, and all the charts
All the dreams…
Dreams …won’t… leave… you…
Home…
Home…

Don’t come knocking don’t come knocking
Don’t come knocking at my door
Don’t come knocking don’t come knocking
Don’t come knocking at my door
Don’t come knocking, knock, knock, knocking
Don’t come knocking no more