U2 - The Showman (Little More Better)
Tłumaczenie:
Dziecko placze, ponieważ urodziło się, by śpiewać
Piosenkarze płaczą o wszystkim
Wciąż na placu zabaw spadając z huśtawki,
Lecz ty wiesz, że ja wiem
Przez pokój jak tort urodzinowy,
Kiedy jestem ja, nie popełniam błędu
I to jest płytki poziom, ty nie oszukujesz
Lecz ty wiesz, że ja wiem
Nie obchodzi cię to,
Ale wiesz, że tam jestem
Myślisz, że wyglądasz tak dobrze
Trochę lepiej
Wyglądasz tak dobrze
Tylko trochę bardziej, trochę bardziej
Wyglądasz tak dobrze
To co będzie tobą
Wyglądasz tak dobrze
Tylko trochę bardziej, trochę bardziej
Wiesz, że możesz gonić światło słońca,
Dlatego ja przebywam tam całą noc
Myślisz, że wyglądasz tak dobrze
Trochę lepiej
Wyglądasz tak dobrze
Trochę bardziej
To, co czym jest, lecz nie tym, czym się zdaje
Wkręca się w marzenie o rzeczach
Mam tylko niskie poczucie własnej wartości
Aby dostać się tam, gdzie chcę pójść
Showman daje tobie rząd do jego serca
Showman modli się, że jego strapieniem będzie wykres
Robi spektakl z rozpadu
To dopiero początek show
Oh nie obchodzi cię to,
Ale wiesz, że tam jestem
Myślisz, że wyglądasz tak dobrze…
Będę gonił światło słońca…
Dlatego ja przebywam tam całą noc
Leżę na życiu
Uwielbiam to
Myślisz, że wyglądasz tak dobrze…x2
Tekst piosenki:
Baby's crying because it’s born to sing
Singers cry about everything
Still in the playground, falling off a swing
But you know that I know
Walked through the room like a birthday cake
When I'm all lit up I can't make a mistake
And there's a level of shadow that you just can't fake
But you know that I know
Oh, you don't care
But you know I'm there
You make it look so good
A little more better
Look so good
Just a little more, little more
You look so good
That's what's gonna get ya
You look so good
Just a little more, little more
You know you're chasing the sunlight
That's why I'm staying up all night
You make it look so good
A little more better
Look so good
A little more
It is what it is but it's not what it seems
This screwed up stuff is the stuff of dreams
I got just enough low self-esteem
To get me where I want to go, oh
The showman gives you front row to his heart
The showman prays his heartache will chart
Making a spectacle of falling apart
Is just the start of the show, oh
Oh, you don't care
But you know I'm there
You make it look so good
A little more better
Look so good
Just a little more, little more
You look so good
That's what's gonna get ya
Look so good
Just a little more, little more
I've been chasing the sunlight
That's why I'm staying up all night
I lie for a living
I love to let on
But you make it true when you sing along
You make it look so good
A little more better
Look so good
Just a little more, little more
You look so good
That's what's gonna get ya
You look so good
Just a little more, little more
You make it look so good
A little more better
Look so good
Just a little more, little more
You look so good
That's what's gonna get ya
You look so good
Just a little more, little more