U2 - Lights Of Home

Tłumaczenie:


Światła z Domu

Nie powinienem być tutaj, bo powinienem być martwy
Mogę zobaczyć światła przede mną
Wierzę, że moje najlepsze dni nadchodzą
Mogę zobaczyć światła przede mną

Oh Jezu, jeśli jestem wciąż twoim przyjacielem
Co do cholery, co do cholery masz dla mnie
Mam się wydostać spod swojego lóżka
Aby ponownie zobaczyć światła przede mną

Hej czekałem długi czas by dostać się do domu

Hej teraz
Znasz moje imię?
Hej teraz
Lub gdzie idę?
Jeśli nie otrzymam odpowiedzi
W twoich oczach Ja to widzę
Światła z domu

Urodziłem się z dźwięku krzyku
Widziałem światła przede mną
Myślałem, że moja głowa jest twardsza niż ziemia
Widziałem światła przede mną

Jeszcze raz popchnij i narodzę się na nowo
Jedna droga więcej nie mogę podróżować z przyjacielem
Zobaczył pomnik złotej gitary
Jasne światła przede mną

Hej czekałem długi czas by dostać się do domu

Hej teraz
Znasz moje imię?
Hej teraz
Lub gdzie idę?
Jeśli nie otrzymam odpowiedzi
W twoich oczach Ja to widzę
Światła z domu
Światła z domu
Hej teraz
Znasz moje imię?
Hej teraz
Lub gdzie idę?
Jeśli nie otrzymam odpowiedzi
W twoich oczach Ja to widzę
W twoich samotnych oczach
Widzę światła z domu

Uwolnij się, aby być sobą,
Jeśli tylko możesz zobaczyć siebie,
Jeśli tylko możesz…
x4

Tekst piosenki:


Shouldn't be here 'cause I should be dead
I can see the lights in front of me
I believe my best days are ahead
I can see the lights in front of me
Oh Jesus, if I'm still your friend
What the hell
What the hell you got for me
I gotta get out from under my bed
To see again the lights in front of me
Hey, I've been waiting to get home a long time

Hey now, do you know my name
Hey now, where I'm going
If I can't get an answer
In your eyes I see it
The lights of home
The lights of home

I was born from a screaming sound
I can see the lights in front of me
I thought my head was harder than ground
I can see the lights in front of me
One more push and I'll be born again
One more road you can't travel with a friend
Saw a statue of a gold guitar
Bright lights right in front of me
Hey, I've been waiting to get home a long time

Hey now, do you know my name
Hey now, where I'm going
If I can't get an answer
In your eyes I see it
The lights of home
In the lights of home

Hey now, do you know my name
Hey now, where I'm going
If I can't get an answer
In your eyes I see it
In your eyes alone
I see the lights of home

Free yourself to be yourself
If only you could you see yourself
If only you could
Free yourself to be yourself
If only you could see yourself
If only you could
Free yourself to be yourself
If only you could see yourself
If only you could
Free yourself to be yourself
If only you could see yourself
If only you could see