Type O Negative - Todd's Ship Gods (Above All Things)

Tłumaczenie:


Tłuszcz, pot, kawa, wyblakłe zdjęcia stoczni
Żył tam pewien gigant którego kiedyś znałem
Autor Pism testosteronu
Dokąd odszedłeś?

Teraz pamiętam co mi wtedy powiedział
Kiedy spadłem z motocykla roztrzaskując kolano:
"Jeśli masz zamiar płakać, trzymaj to z dala od słońca,
wtedy nikt nie zobaczy"

Nie będę płakać - "Przede wszystkim chłopcze, bądź mężczyzną"

Zobacz, mały chłopiec ukrywa się wśród cieni
Zawstydzony przez łzy odsłaniając starożytny ból
Od burz przewidywanych przez Tarota:
Modli się o deszcz

Nie będę płakać - "Przede wszystkim chłopcze, bądź mężczyzną"

Tekst piosenki:


Grease, sweat, coffee, faded shipyard pictures
Giant living there I used to know
Author of the testosterone scriptures
Where did you go?

Now I remember what he told me that time
Falling from my bike, scraping my knee:
"If you're gonna weep, keep it from sunshine,
so no one sees"

I won't cry - "Above all things boy, be a man"

See little boy hiding amongst shadows
Ashamed of tears exposing ancient pain
From the storms predicted by the Tarot:
Pray for the rain

I won't cry - "Above all things boy, be a man"