Twice - Perfect World

Tłumaczenie:

[Zwrotka 1: Jeongyeon, Sana]
Przepraszam za danie ci zimnego ramienia
Ale z nami już koniec
Żegnaj, miałam już dość
Nie ma sensu żałować, że popełniłeś błąd
Po całym tym czasie jest już za późno

[Pre-refren: Mina, Jihyo]
Och, jak zamek z piasku
Idealny świat, który rozpada się bez dźwięku
Puste wspomnienia
Żadna zastarzała sympatia, nic
Nie potrzebuję twojej miłości

[Ref: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Nie chcę słyszeć twoich wymówek, nie (Tak, tak, tak, tak)
Jeśli próbujesz mi się przypodobać, przestań (Tak, tak, tak, tak)
Nie poświęcę ci swojego życia
Nie każ mi cię nienawidzić bardziej, oh-oh
Chcę tylko, żebyś się trzymał z dala

[Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Wynoś się, zgub się
Serdeczne odrzucenie
Wynoś się, zgub się
Nie masz dokąd wracać, koniec
Zły koniec
Oto pożegnanie, pa, pa, pa
(Oh-oh) Chcę tylko, żebyś się trzymał z daleka

[Zwrotka 2: Tzuyu, Dahyun, Chaeyoung, Dahyun i Chaeyoung]
Dwoje zakochanych idzie obok
Dokładnie tak jak my, gdy się poznaliśmy
Zapomniałeś o tym blasku?
Okrutne zakończenie
Kto by to sobie wyobrażał?
Oh

[Pre-refren: Mina, Jihyo]
Uuu, po burzy
Zupełnie nowe niebo, które wygląda inaczej niż wczoraj
Zauważyłam
Jest nadzieja w przyszłości bez ciebie
Bo moje życie toczy się dalej

[Ref: Nayeon, Jihyo, Tzuyu]
Nie chcę słyszeć twoich wymówek, nie (Tak, tak, tak, tak)
Jeśli próbujesz mi się przypodobać, przestań (Tak, tak, tak, tak)
Nie poświęcę ci swojego życia
Nie każ mi cię nienawidzić bardziej, oh-oh
Chcę tylko, żebyś się trzymał z dala

[Momo, Dahyun, Chaeyoung, Jihyo]
Wynoś się, zgub się
Serdeczne odrzucenie
Wynoś się, zgub się
Nie masz dokąd wracać, koniec
Zły koniec
Oto pożegnanie, pa, pa, pa
(Oh-oh) Chcę tylko, żebyś się trzymał z daleka

[Interludium: Nayeon, Jihyo, Momo, Tzuyu]
Ach, tak, tak, tak
Tak
La-la, la-la
Chcę się zdystansować

[Bridge : Mina]
Jak mogłam osądzać i wybierać
Tak bardzo się myliłam, byłam w błędzie
Byłam marzycielką
Moja zbrodnia i kara

[Refren: Sana, Dahyun, Chaeyoung]
Wynoś się, zgub się
Serdeczne odrzucenie
Wynoś się, zgub się
Nie masz dokąd wracać, koniec
Zły koniec
Oto pożegnanie, pa, pa, pa

[Ref: Jihyo, Nayeon, Mina]
Cała ta słodka gadka (Tak, tak, tak, tak)
Brzmi jak kłamstwo (tak, tak, tak, tak)
Nie masz prawa wypowiadać się na temat miłości
Nie mogę tu dłużej zostać, oh-oh
Po prostu chcę być daleko stąd

[Refren: Jeongyeon, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
Wynoś się, zgub się
Robię ucieczkę z tego serca w tym momencie
Wynoś się, zgub się
Mam dość ciebie zawodzącego mnie
Nigdy więcej
Mam nadzieję na równoległy świat
(Oh-oh) Po prostu chcę być daleko stąd