Twenty One Pilots - Redecorate

Tłumaczenie:

(To miasto miało cudowną strukturę,
i sprawiło, że moje troski zniknęły)

Gdy zastanawiał się nad swoim życiem
Gdy oglądał migawki skrupulatnie ułożone po kolei
Coś mu powiedziało, że powinien się rozejrzeć i posprzątać
Zebrał dużo rzeczy, ale nie wystarczająco wiele
Spróbował spojrzeć na to z innej strony
Leżał na plecach, ale mimo to słyszał zarządzenia
Rozkazy z tego kąta, gdzie zawsze żył ten cień
Nigdy nie prosił o pozwolenie, ma jedynie nadzieję, że wybaczą

Nie chcę tak odejść*
Pozwólcie mi chociaż posprzątać mój pokój
Nie chcę tak odejść*
Bo ostatnią rzeczą jaką chcę zrobić
Jest zmuszenie moich ludzi do podejmowania decyzji
Zastanawiania się, co zrobić, oh
Czy powinni pozostawić ten pokój na widoku
czy go przedekorować?

Koce na lustrach, ona to lubi
Nie boi się swojego odbicia
Ale tego, co może zobaczyć za nim
Miała plany, by zmienić swe imię
Ale nie w tradycyjny sposób
Gnębiona przez parę dużych błędów
Zakrywa wszystkie dziury swoim dekorowaniem
Lecz jednej nocy zrobiło jej się zimno bez kocy na łóżku
Więc zdarła je z lustra, wzięła krok w tył i powiedziała

Nie chcę tak odejść*
Pozwólcie mi chociaż posprzątać mój pokój
Nie chcę tak odejść*
Bo ostatnią rzeczą jaką chcę zrobić
Jest zmuszenie moich ludzi do podejmowania decyzji
Zastanawiania się, co zrobić, oh
Czy powinni pozostawić ten pokój na widoku
czy go przedekorować?

Z dzwonami i gwizdami zredukowanymi
Niczym wyizolowane nagranie
A on czuje się uwięziony gdy nie jest pod wpływem
Można powiedzieć, że większość dni jest całkiem odurzony
Mógłby przeżyć, gdyby mieszkał na innej ulicy
Powtarzam, zredukowany i wyizolowany
Mówi, że lubi mieć wolne terminy, ale większość czasu tego nie znosi
Jeśli biegniesz do jego pokoju, weź oddech, zanim się włamiesz
Przyłóż ucho do drzwi, powiedz mi, czy słyszysz go mówiącego?

Nie chcę tak odejść*
Pozwólcie mi chociaż posprzątać mój pokój
Nie chcę tak odejść*
Bo ostatnią rzeczą jaką chcę zrobić
Jest zmuszenie moich ludzi do podejmowania decyzji
Zastanawiania się, co zrobić, oh
Czy powinni pozostawić ten pokój na widoku
czy go przedekorować?

Nie chcę tak odejść* (tak odejść)
Pozwólcie mi chociaż posprzątać mój pokój (posprzątać mój pokój)
Nie chcę tak odejść* (tak odejść)
Bo ostatnią rzeczą jaką chcę zrobić (zrobić)
Jest zmuszenie moich ludzi do podejmowania decyzji
Zastanawiania się, co zrobić, oh
Czy powinni pozostawić ten pokój na widoku (na widoku)
czy go przedekorować?

Czy go przedekorować?

Czy go przedekorować?

*"to go like this" znaczy "tak odejść" w znaczeniu umrzeć, natomiast "to leave like this" znaczy "tak odejść" w znaczeniu bardziej dosłownym