Trivium - Sickness unto You

Tłumaczenie:


Ja, ja się poddaję
Skończyłem
Moją chorobę do Ciebie
Ja, ja się poddaję
Skończyłem
Moją chorobę do Ciebie

Ja, ja się poddaję
Skończyłem
Moją chorobę do Ciebie
Ja, ja się poddaję
Skończyłem
Moją chorobę do Ciebie

Poczułem jak Twe serce przestało bić
Przez moje własne ręce
Poczułem że moje życie traci sens
Już nigdy nie będę cały

Trzymałem Cię w ramionach
Kiedy wstrzyknęła Ci śmierć
Sprawiliśmy, że poczułaś, że nie ma nic złego

To nie przestaje się powtarzać w mojej głowie
Otwarte oczy i usta mojej ukochanej
Która teraz nie żyje

Poczułem jak Twe serce przestało bić
Przez moje własne ręce
Poczułem że moje życie traci sens
Już nigdy nie będę cały

Patrzyłem, jak zaczęłaś spadać
Więc położyłem Cię na ziemi
Wyglądałaś jak spanikowana i spokojna naraz

To nie przestaje się powtarzać w mojej głowie
Otwarte oczy i usta mojej ukochanej
Która teraz nie żyje

Ja, ja się poddaję
Skończyłem
Moją chorobę do Ciebie
Ja, ja się poddaję
Skończyłem
Moją chorobę do Ciebie

Moją chorobę do Ciebie

(Część mnie jest cholernie martwa
Moje płuca wypełniły się żalem
Za każdy dzień mojej nieobecności
już nigdy nie będę cały)

Część mnie jest cholernie martwa
Moje płuca wypełniły się żalem
Za każdy dzień mojej nieobecności
już nigdy nie będę cały

Część mnie jest cholernie martwa
Moje płuca wypełniły się żalem
Za każdy dzień mojej nieobecności
już nigdy nie będę cały

To nie przestaje się powtarzać w mojej głowie
Otwarte oczy i usta mojej ukochanej
Która teraz nie żyje

Ja, ja się poddaję
Skończyłem
Moją chorobę do Ciebie
Ja, ja się poddaję
Skończyłem
Moją chorobę do Ciebie
Moją chorobę do Ciebie
Moją chorobę do Ciebie

Tekst piosenki:


I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you

I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you

I felt your heart stop beating
With my own two hands
I felt my life lose meaning
I'll never be whole again

I held you in my arms
As she injected you with death
We made you feel like there was nothing wrong

It won't stop replaying in my head
The opened eyes and mouth of my beloved
Who now is dead

I felt your heart stop beating
With my own two hands
I felt my life lose meaning
I'll never be whole again

I watched you start to fall
So I eased you to the ground
You looked both panicked and at peace

It won't stop replaying in my head
The opened eyes and mouth of my beloved
Who now is dead

I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you

My sickness unto you

(A part of me is fucking dead
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I'll never be whole again)

A part of me is fucking dead
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I'll never be whole again

A part of me is fucking dead
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I'll never be whole again

It won't stop replaying in my head
The opened eyes and mouth of my beloved
Who now is dead

I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
My sickness unto you
My sickness unto you