Trivecta - Ghost in the Machine

Tłumaczenie:


Może jestem daltonistką
Nie wiem gdzie zgubiły mi się te kolory
Widzę tylko czerń i biel
Jeśli by się nad tym zastanowić
Ale to wszystko wraca kiedy księżyc wschodzi
Tańczę w jego poświacie
I kiedy pokój zaczyna wirować, podczas snu
Czuję, że nie jestem w nim sama

Gdyż w maszynie jest duch
Widzę cię tylko wtedy, kiedy kładę się spać
Zbuduję nowy świat z prześcieradeł
A kiedy śnię, że jesteś tu ze mną
Nie otwieram oczu, trzymając nas w ten sposób przy życiu
Niech ktoś wyłączy światła, bardzo proszę
Gdyż w maszynie jest duch
Widzę cię tylko wtedy, kiedy kładę się spać
Gdyż w maszynie jest duch
Gdyż w maszynie jest duch

Gdyż w maszynie jest duch
Widzę cię tylko wtedy, kiedy kładę się spać
Gdyż w maszynie jest duch

Nie otwieram oczu, trzymając nas w ten sposób przy życiu
Niech ktoś wyłączy światła, bardzo proszę
Gdyż w maszynie jest duch
Widzę cię tylko wtedy, kiedy kładę się spać


Dlaczego nie pójdziemy gdzieś?
Gdzieś, gdzie razem się zestarzejemy
I nikt by o nas nie wiedział, ani że tam jesteśmy
Jeśli by się nad tym zastanowić
Ale to wszystko wraca kiedy księżyc wschodzi
Tańczę w jego poświacie
I kiedy pokój zaczyna wirować, podczas snu
Czuję, że nie jestem w nim sama

Gdyż w maszynie jest duch
Widzę cię tylko wtedy, kiedy kładę się spać
Zbuduję nowy świat z prześcieradeł
A kiedy śnię, że jesteś tu ze mną

Nie otwieram oczu, trzymając nas w ten sposób przy życiu
Niech ktoś wyłączy światła, bardzo proszę
Gdyż w maszynie jest duch
Widzę cię tylko wtedy, kiedy kładę się spać
Gdyż w maszynie jest duch

Nie otwieram oczu, trzymając nas w ten sposób przy życiu
Niech ktoś wyłączy światła, bardzo proszę
Gdyż w maszynie jest duch
Widzę cię tylko wtedy, kiedy kładę się spać

Tekst piosenki:


Maybe I'm colorblind
Don't know where I lost the colors
I only see black and white
Come to think of it
But it all comes back when the moon gets low
Dancing in the afterglow
And when the room starts spinnin' and my eyes are closed
Feeling like I'm not alone

'Cause there's a ghost in the machine
I only see you when I go to sleep
I'll build a world under the sheets
And when I'm dreaming that you're here with me
I close my eyes, keep us alive
Someone please turn off thе lights
'Cause there's a ghost in thе machine
I only see you when I go to sleep
There's a ghost in the machine
There's a ghost in the machine

'Cause there's a ghost in the machine
I only see you when I go to sleep
There's a ghost in the machine

I close my eyes, keep us alive
Someone please turn off the lights
'Cause there's a ghost in the machine
I only see you when I go to sleep


Why don't we go somewhere?
Where we can grow old together
And nobody knows we're there
Come to think of it
But it all comes back when the moon gets low
Dancing in the afterglow
And when the room starts spinnin' and my eyes are closed
Feeling like I'm not alone

'Cause there's a ghost in the machine
I only see you when I go to sleep
I'll build a world under the sheets
And when I'm dreaming that you're here with me

I close my eyes, keep us alive
Someone please turn off the lights
'Cause there's a ghost in the machine
I only see you when I go to sleep
There's a ghost in the machine

I close my eyes, keep us alive
Someone please turn off the lights
'Cause there's a ghost in the machine
I only see you when I go to sleep