TRI.BE - Would You Run (우주로)

Tłumaczenie:


Tri.be są szalone

Nadeszła pora wystrzelić w górę, przebić się i celować wyżej
Czuję się niesamowicie, macham flagą w miejscu gdzie nikt inny jeszcze nie dotarł
Czyżby nikt nie mógł mi dorównać? odcinam się od nich bez większego wysiłku
Na mojej drodze nie ma miejsca na potknięcia, za moment wyryje swoje imię, niech każdy je zna

Rozglądam się za nowymi miejscami przelatując przez galaktykę
Lecimy wysoko, zmierzam powyżej gwiazd
Idź i powiedz każdemu 'VENI VIDI VICI' to moja kolej
O tak znalazłam, zmierzam własnym szlakiem

Skarbie chodź ze mną podziwiać gwiazdy lśniące w otaczającej nas ciemności
Podoba mi się to
Nie martwmy się grawitacją, to właśnie tu gdzie pisane mi być

Polecę wysoko w kosmos, w orbitę, w orbitę, w orbitę
Od teraz chce robić co zechcę, polećmy jeszcze trochę wyżej
Będę robić co mi się żywnie podoba, polecę jeszcze dalej przy tobie

W orbitę, w orbitę, czuję jak dotykam gwiazd na niebie
Do kosmosu, do kosmosu, czy pobiegłbyś za mną nawet na księżyc? zmierzam ku niebu

Jeśli tylko tego pragniesz zabiorę cię ze sobą, wiec nie obawiaj się
Wspinamy się do góry, po prostu baw się
Idź i powiedz każdemu o mojej części, którą tak śledzisz
Odkryłam nieznany mi raj

Skarbie chodź ze mną podziwiać gwiazdy lśniące w otaczającej nas ciemności
Podoba mi się to
Nie martwmy się grawitacją, to właśnie tu gdzie pisane mi być

Od teraz chce robić co zechcę, polećmy jeszcze trochę wyżej
Będę robić co mi się żywnie podoba, polecę jeszcze dalej przy tobie

W orbitę, w orbitę, czuję jak dotykam gwiazd na niebie
Do kosmosu, do kosmosu, czy pobiegłbyś za mną nawet na księżyc? zmierzam ku niebu

Każdy wciąż pyta mnie jak ja to robię
Nie potrzebny mi sen by wyśnić marzenia
Kiedy dotrę nadejdzie wiosna i to ja wygram

Polecę wysoko w kosmos, w orbitę, w orbitę, w orbitę
W orbitę, w orbitę, czuję jak dotykam gwiazd na niebie
Do kosmosu, do kosmosu, czy pobiegłbyś za mną nawet na księżyc? zmierzam ku niebu

Tekst piosenki:


Hangul
YAH IT’S ABOUT TIME ROCKET 대기권 뚫고 우린 올라가
I’M FEELING SO HIGH 아무도 못 닿은 곳에 난 깃발 꽂아
UH CAN’T NOBODY DO IT LIKE ME 왜? 난 싹 다 밀음
내 앞 걸리적거리는 거 싹 다 밀은 다음 예쁘게 새겨 놓지 내 이름

YAH YAH 난 새로운 곳을 찾아 날아 올라가 우주로
YEAH WE GO UP HIGH 높은 곳으로 가 나 나 난
모두에게 말해 VENI VIDI VICI 내 길을 OH YEAH I FOUND 가 나는 YEAH YEAH

BABY COME WITH ME 어둠 속 우리의 별은 빛나고 OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY THIS IS WHERE I I GOT TO BE

더 높이 날아 올라가 난 우주로 UH UH 우주로 UH UH 우주로 UH 난 우주로

이 순간 I WANNA DO WHAT I WANT 더 높이 우리 둘이 함께 떠 날아가
YEAH I CAN DO WHAT I WANT 너와 더 멀리멀리 날아

UH UH 우주로 UH UH 우주로 내 기분이 우주로 UH
난 우주로 UH UH 우주로 UH UH 우주로 TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH 난 우주로

YAH YAH 네가 원한다면 데려갈게 SO 긴장 풀어
YEAH WE GO UP HIGH 넌 그냥 즐겨 봐 NA NA NA
모두에게 말해 네가 따라오는 내 길은 OH YEAH I FOUND 아무도 모를 PARADISE

BABY COME WITH ME 어둠 속 우리의 별은 빛나고 OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY THIS IS WHERE I I GOT TO BE

이 순간 I WANNA DO WHAT I WANT 더 높이 우리 둘이 함께 떠 날아가
YEAH I CAN DO WHAT I WANT 너와 더 멀리멀리 날아

UH UH 우주로 UH UH 우주로 내 기분이 우주로 UH
난 우주로 UH UH 우주로 UH UH 우주로 TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH 난 우주로

모두가 내게 말해 HOW CAN YOU DO THAT YAH, AH YAH YAH EY AH YAH YAH EY YAH
난 꿈 꾸기 위해 잠 자지 않아도 돼 AH YAH YAH EY 내가 옴 봄 I WIN IT

더 높이 날아 올라가 난 우주로 UH UH 우주로 UH UH 우주로 UH
난 우주로

UH UH 우주로 UH UH 우주로 내 기분이 우주로 UH
난 우주로 UH UH 우주로 UH UH 우주로 TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH 난 우주로
















Romanization
YAH IT’S ABOUT TIME ROCKET daegigwon tdulhgo urin ollaga
I’M FEELING SO HIGH amudo mot daheun gose nan gisbal kkoja
UH CAN’T NOBODY DO IT LIKE ME 왜? nan ssak da mireum
nae ap geollijeokgeorineun geo ssak da mireun daeum yeppeuge saegyeo nohji nae ireum

YAH YAH nan saeroun goseul chaja nara ollaga ujuro
YEAH WE GO UP HIGH nopeun goseuro ga na na nan
moduege malhae VENI VIDI VICI nae gireul OH YEAH I FOUND ga naneun YEAH YEAH

BABY COME WITH ME eodum sok uriui byeoreun bichnago OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY THIS IS WHERE I I GOT TO BE

deo nopi nara ollaga nan ujuro UH UH ujuro UH UH ujuro UH nan ujuro

i sungan I WANNA DO WHAT I WANT deo nopi uri duri hamkke tteo naraga
YEAH I CAN DO WHAT I WANT neowa deo meollimeolli nara

UH UH ujuro UH UH ujuro nae gibuni ujuro UH
nan ujuro UH UH ujuro UH UH ujuro TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH nan ujuro

YAH YAH nega wonhandamyeon deryeogalge SO ginjang pureo
YEAH WE GO UP HIGH neon geunyang jeulgyeo bwa NA NA NA
moduege malhae nega ttaraoneun nae gireun OH YEAH I FOUND amudo moreul PARADISE

BABY COME WITH ME eodum sok uriui byeoreun bichnago OH I LIKE THAT
WE DON’T CARE ABOUT GRAVITY THIS IS WHERE I I GOT TO BE

i sungan I WANNA DO WHAT I WANT deo nopi uri duri hamkke tteo naraga
YEAH I CAN DO WHAT I WANT neowa deo meollimeolli nara

UH UH ujuro UH UH ujuro nae gibuni ujuro UH
nan ujuro UH UH ujuro UH UH ujuro TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH nan ujuro

moduga naege malhae HOW CAN YOU DO THAT YAH, AH YAH YAH EY AH YAH YAH EY YAH
nan kkum kkugi wihae jam jaji anhado dwae AH YAH YAH EY naega om bom I WIN IT

deo nopi nara ollaga nan ujuro UH UH ujuro UH UH ujuro UH
nan ujuro

UH UH ujuro UH UH ujuro nae gibuni ujuro UH
nan ujuro UH UH ujuro UH UH ujuro TO THE MOON OH WOULD YOU RUN UH nan ujuro