Tori Amos - Losing My Religion

Tłumaczenie:


ja... to ja
ja, w kącie
ja, w centrum uwagi
tracąca moją religię
myślałam, że słyszałam, jak się śmiejesz
myślałam, że słyszałam jak śpiewasz
myślałam, że widziałam, jak próbujesz
rozważyć to
weź pod uwagę drogi, które bym przemierzyła
poślizgnięcie się, które sprawiło, że upadłam na kolana
i nie wiem, czy potrafię to zrobić
oh, nie, powiedziałam za dużo
zapoczątkowałam to
myślałam, że słyszałam, jak się śmiejesz
myślałam, że słyszałam jak śpiewasz
życie jest czymś więcej
czymś więcej niż ty, a ty nie jesteś mną
drogi, które bym przemierzyła
hey powiedziałam za dużo
zapoczątkowałam to
myślałam, że widziałam, jak próbujesz
to ja, ja
ja, w kącie
tracąca moją religię
wciąż próbuję mieć na ciebie oko
i nie wiem, czy potrafię to zrobić
och nie, powiedziałam za dużo
zapoczątkowałam to
myślałam, że słyszałam, jak się śmiejesz
myślałam, że słyszałam jak śpiewasz
tracę moją...
to ja
to ja
nie widzisz?

Tekst piosenki:


me, me...
me in the corner
me in the spotlight
losing my religion
thought that I heard you laughing
thought that I heard you sing
I think I saw you try
consider this
consider the lengths that I would go to
the slip that brought me to my knees
and I don't know if I can do it
oh no I said too much
I set it up
thought that I heard you laughing
thought that I heard you sing
life is bigger
bigger than you and you are not me
the lengths that I would go to
hey, I said too much
I set it up
I think I saw you try
it's me, me...
me in the corner
losing my religion
trying to keep an eye on you
and I don't know if I can do it
oh no, I said too much
I set it up
thought that I heard you laughing
thought that I heard you sing
losing my...
it's me
it's me...
can't you see