Top Girls - Offline

Tłumaczenie:


To jest jakieś koszmarne, dramatyczne, że spędzasz czas wirtualnie
Ty błyszczysz w internecie, podczas gdy w miłości jesteś w ciemnym lesie
O, nie będę pozować w Twoich postach, nie ma mowy
O, dla mnie sprawa jest banalnie prosta
Wybierz, czy chcesz fikcję, czy chcesz nas

Ref.:
Dzisiaj możemy być offline
Zostaw ten wirtualny kicz
Zobacz, czy nie lepsze jest
To, co można dotknąć i zabrać do łóżka (2 x)

Ale jesteś biedny, nie mogę się nadziwić tak
Że dziewczyna z Photoshopa podnieca Cię bardziej niż ja
O, żegnam się, już zrywam połączenie, odchodzę stąd
O, widzę, że znowu nie ma z Tobą rozmowy
Nie mam ochoty na kolejny błąd

Ref.:
Dzisiaj możemy być offline
Zostaw ten wirtualny kicz
Zobacz, czy nie lepsze jest
To, co można dotknąć i zabrać do łóżka (4 x)

Tekst piosenki:


To jakiś koszmar, dramat, że wirtualnie spędzasz czas
Ty w internetach błyszczysz, za to w miłości ciemny las
O, nie będę pozowała w Twoich postach, nie ma szans
O, bo dla mnie sprawa jest banalnie prosta
Wybieraj, czy chcesz fikcję, czy chcesz nas

Ref.:
Offline dziś możemy być
Zostaw ten wirtualny kicz
Zobacz, czy nie lepsze to
Co można dotknąć i do łóżka wziąć (2 x)

Ale Ty biedny jesteś, nie mogę się nadziwić tak
Że z Photoshopa dziewczę podnieca bardziej Cię niż ja
O, zamawiam bolta, zwijam już manatki, spadam stąd
O, widzę, że nie ma znowu z Tobą gadki
Nie mam ochoty na kolejny błąd

Ref.:
Offline dziś możemy być
Zostaw ten wirtualny kicz
Zobacz, czy nie lepsze to
Co można dotknąć i do łóżka wziąć (4 x)