Tool - Intolerance

Tłumaczenie:


Nie chcę być nieprzyjazny
Nie chcę być ponury
I nie chcę gnić w apatycznej egzystencji
Widzisz, ja chcę Ci wierzyć
I chcę Ci ufać
I chcę mieć dość wiary, by odłożyć sztylet

Ale Ty kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
A ja Ciebie toleruję

Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Nie mogę tego tolerować

Zasłona cnoty zawisła, by ukryć Twe metody
Podczas gdy ja uśmiecham się, śmieję i tańczę
I śpiewam na Twoją cześć i chwałę
Całun cnoty zawisł, by zamaskować Twoje piętno
Kiedy ja uśmiecham się, śmieję i tańczę
I śpiewam na twoją cześć, kiedy Ty

Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Jakże mogę Cię tolerować?

Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz
Jakże mogę to tolerować?

Nasza wina, nasze przewinienie
Byłem dalece zbyt wyrozumiały
Nasza krew, nasza pomyłka
Byłem dalece zbyt wyrozumiały
Nie jestem niewinny
Nie jestem niewinny
Ty nie jesteś niewinny
Nikt nie jest niewinny

Kłamiesz, oszukujesz i kradniesz (x15)
Jakże mogę Cię tolerować?

Nie będę Cię tolerował
Pójdę na dno razem z Tobą
Muszę iść na dno razem z Tobą
Nikt nie jest niewinny

Tekst piosenki:


I don't want to be hostile
I don't want to be dismal
And I don't want to rot in an apathetic existence
See, I want to believe you
And I want to trust you
And I want to have faith to put away the dagger

But you lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
And I tolerate you

You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
I cannot tolerate

Veil of virtue hung to hide your method
While I smile and laugh and dance and
Sing your praise and glory
Shroud of virtue hung to mask your stigma
As I smile and laugh and dance and
Sing your glory while

You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
How can I tolerate you?

You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
You lie, cheat, and steal
How can I tolerate?

Our guilt, our blame
I've been far too sympathetic
Our blood, our fault
I've been far too sympathetic
I am not innocent
I am not innocent
You are not innocent
No one is innocent

You lie, cheat and steal (x15)
How can I tolerate you?

I will not tolerate you
I will go down beside you
I must go down beside you
No one is innocent