Tony Christie - Country Roads

Tłumaczenie:

Prawie raj, Zachodnia Wirginia,
Góra Blue Ridge, rzeka Shenandoah,
Życie tam jest stare, starsze niż drzewa,
Młodsze od gór, rosnące jak powiew.

Drogi wiejskie, zabierz mnie do domu
Do miejsca, które jest moim miejscem,
Zachodnia Wirginia,
Mamo z gór, zabierz mnie do domu
Drogi wiejskie.

Wszystkie moje wspomnienia, gromadzą się wokół niej,
Dama górnika, nieznajoma błękitnej wody,
Ciemne i zakurzone, namalowane na niebie,
Mglisty smak bimbru, łza w moim oku.

Drogi wiejskie, zabierz mnie do domu
Do miejsca, które jest moim miejscem,
Zachodnia Wirginia,
Mamo z gór, zabierz mnie do domu
Drogi wiejskie.

Słyszę jej głos w poranną godzinę, wzywa mnie,
Radio przypomina mi mój dom daleko stąd,
Jadąc drogą, czuję
Że powinienem był być w domu wczoraj, wczoraj.

Drogi wiejskie, zabierz mnie do domu
Do miejsca, które jest moim miejscem,
Zachodnia Wirginia,
Mamo z gór, zabierz mnie do domu
Drogi wiejskie.

Słyszę jej głos w poranną godzinę, wzywa mnie,
Radio przypomina mi mój dom daleko stąd,
Jadąc drogą, czuję
Że powinienem był być w domu wczoraj, wczoraj.

Drogi wiejskie, zabierz mnie do domu
Do miejsca, które jest moim miejscem,
Zachodnia Wirginia,
Mamo z gór, zabierz mnie do domu
Drogi wiejskie
Zabierz mnie do domu, drogi wiejskie
Zabierz mnie do domu, drogi wiejskie.