Tony Bennett - I Wanna Be Loved
Tłumaczenie:
Chcę być kochany z polotem,
Chcę być kochany od dziś.
Zamiast jedynie prowadzić rozmowę
Przytul mnie mocno!
Chcę być kochany, pragnę uczucia,
Twoje pocałunki chętnie podzielę,
Chcę, by twoje oczy świeciły ku mnie
Wzbudź we mnie zainteresowanie!
Pragnę romansu, który będzie mocny
I równie czuły.
Proszę tylko o szansę poznania znaczenia
Słowa „oddanie się”
Chcę, byś tylko ty mnie ekscytowała, najdroższa
Chcę drżeć od twoich pieszczot.
Chcę, by każde moje marzenie się spełniło, skarbie
Chcę być kochany!
~~~♫♫♫~~~
Pragnę romansu, który będzie mocny
I równie czuły.
Proszę tylko o szansę poznania znaczenia
Słowa „oddanie się”
Chcę, byś tylko ty mnie ekscytowała, najdroższa
Chcę drżeć od twoich pieszczot.
Chcę, by każde moje marzenie się spełniło, skarbie
Chcę być kochany!
Chcę być kochany!
(Chcę być kochany!)
Tekst piosenki:
I wanna be loved with inspiration,
I wanna be loved starting tonight.
Instead of merely holding conversation
Hold me tight!
I wanna be loved, I crave affection,
Those kisses of yours, I’d gladly share,
I want your eyes to shine in my direction.
Make me care!
I want the kind of romance that should be strong
And equally as tender.
I only ask for the chance to know the meaning
Of the word “surrender”
I wanna be thrilled by only you, dear,
I wanna be thrilled by your caress.
I wanna find each dream of mine come true, dear
I wanna be loved!
~~~♫♫♫~~~
I want the kind of romance that should be strong
And equally as tender.
I only ask for the chance to know the meaning
Of the word “surrender”... “surrender”
I wanna be thrilled by only you, dear,
I wanna be thrilled by your caress.
I wanna find each dream of mine come true, dear
I wanna be loved!
I wanna be loved!
(I wanna be loved! )