Tomas Ledin - Taken By Surprise

Tłumaczenie:


Ciężko uwierzyć
W to, że po tak długim czasie
Wreszcie się spotkaliśmy, i wreszcie się dotknęliśmy
Pewnie, widziałem cię przez wiele lat
Tak, wiedziałem że tu jesteś
Ale nigdy nie byłem w tobie zakochany
Nigdy nie byłaś tą jedyną
A teraz tutaj stoimy
Stoimy tak blisko siebie

Jestem zaskoczony
Nie mogę uwierzyć własnym oczom
Nigdy bym nie pomyślał
Że to mogłoby się zdarzyć tobie i mi
Jestem zaskoczony
Światło słońca na deszczowym niebie
Wszystko odmieniłaś, odmieniłaś i mnie
Nagle się zakochałem

Wiesz, to jest śmieszne, jak sytuacje
Czasami się toczą
Żyłem całym moim życiem
Ostrożnie robiąc plany
Ale chyba jestem głupkiem
Ponieważ powinienem wiedzieć
Że nie możesz po prostu przewidzieć
Kiedy przyjdzie miłość

Jestem zaskoczony
Nie mogę uwierzyć własnym oczom
Nigdy bym nie pomyślał
Że to mogłoby się zdarzyć tobie i mi
Jestem zaskoczony
Światło słońca na deszczowym niebie
Wszystko odmieniłaś, odmieniłaś i mnie
Nagle się zakochałem

Tekst piosenki:


It's hard to believe
That after such a long time
We finally met and finally touched.
Sure, I've seen you for years
Yes, I knew you were there
But I was never in love
You were never the one
Now here we're standing
Standing so close.

Taken by surprise
I can't believe my eyes
I never thought
This could possibly happen to you and me
Taken by surprise
Sunshine from rainy skies
You changed it all, you've changed me
I'm in love suddenly

Well, it's funny how things
Sometimes work out
I'd been living my life
Planning it carefully
But I guess I'm a fool
'Cos I should have known
You just can't say
When love's coming your way

Taken by surprise
I can't believe my eyes
I never thought
This could possibly happen to you and me
Taken by surprise
Sunshine from rainy skies
You changed it all, you've changed me
I'm in love suddenly

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na